Английский-Венгерский словарь »

be like a fish out of water означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
be like a fish out of water [UK: bi ˈlaɪk ə fɪʃ ˈaʊt əv ˈwɔː.tə(r)]
[US: bi ˈlaɪk ə ˈfɪʃ ˈaʊt əv ˈwɒ.tər]

olyan, mint a hal szárazon

olyan, mint a szárazra vetett hal