Английский-Венгерский словарь »

be a kick in the arse означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
be a kick in the arse [UK: bi ə ˈkɪk ɪn ðə ɑːs]
[US: bi ə ˈkɪk ɪn ðə æs]

kellemetlenül érint valakit (valami)

szarul jön ki (valami) (valakinek)

szarul érint (valami) (valakit)