Английский-Венгерский словарь »

application означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
application form noun
[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪ.ʃən.ˈfɔːm]
[US: ˌæ.plɪˈk.eɪ.ʃən.ˈfɔːm]

űrlap◼◼◼főnév

kérvényűrlap◼◻◻főnév

kérőlapfőnév

vízumkérőlapfőnév

application form [UK: ˌæ.plɪˈk.eɪ.ʃən.ˈfɔːm]
[US: ˌæ.plɪˈk.eɪ.ʃən.ˈfɔːm]

jelentkezési ív◼◻◻

részvényjegyzési űrlap

application level noun
[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ ˈlev.l̩]
[US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈlev.l̩]

alkalmazószintfőnév

application money [UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ ˈmʌ.ni]
[US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈmʌ.ni]

részvényjegyzéskor lefizetett összeg

application of a dressing [UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ əv ə ˈdres.ɪŋ]
[US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ əv ə ˈdres.ɪŋ]

kötés alkalmazása◼◼◼

application of a dressing noun
[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ əv ə ˈdres.ɪŋ]
[US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ əv ə ˈdres.ɪŋ]

bekötés (sebé)főnév

application of fire noun
[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ əv ˈfaɪə(r)]
[US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ əv ˈfaɪər]

tűzkérelemfőnév

application of payments [UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ əv ˈpeɪ.mənts]
[US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ əv ˈpeɪ.mənts]

fizetések rendelkezésszerű felhasználása

application of pressure [UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ əv ˈpre.ʃə(r)]
[US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ əv ˈpre.ʃər]

nyomás alkalmazása (gyógykezelési)◼◼◼

application papers [UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ ˈpeɪ.pəz]
[US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈpeɪ.pərz]

pályázati mellékletek

application program noun

felhasználói program◼◼◼főnév

application software noun

alkalmazás szoftver◼◼◼főnév

application to one's studies [UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ tuː wʌnz ˈstʌ.dɪz]
[US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈtuː wʌnz ˈstʌ.diz]

szorgalmas tanulás

applied to (made an application) adjective
[UK: ə.ˈplaɪd tuː]
[US: ə.ˈplaɪd ˈtuː]

megpályázottmelléknév

Could I have an application form? [UK: kʊd ˈaɪ həv ən ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ ˈfɔːm]
[US: ˈkʊd ˈaɪ həv ˈæn ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈfɔːrm]

Kaphatok egy jelentkezési lapot?

Could you send me an application form? [UK: kʊd juː send miː ən ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ ˈfɔːm]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈsend ˈmiː ˈæn ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈfɔːrm]

Küldene nekem egy jelentkezési lapot?

credit application noun

hiteligénylés◼◼◼főnév

epithem (an external local application to the body) noun
[UK: ˈepɪθəm]
[US: ˈepɪθəm]

borogatás (compressus, cataplasma, fomentatio)főnév

for external application adverb
[UK: fɔː(r) ɪk.ˈstɜːn.l̩ ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˈfɔːr ɪk.ˈstɝː.nl̩ ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩]

külsőleg◼◼◼határozószó

for external application [UK: fɔː(r) ɪk.ˈstɜːn.l̩ ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˈfɔːr ɪk.ˈstɝː.nl̩ ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩]

külsőleges használatra

for external application only [UK: fɔː(r) ɪk.ˈstɜːn.l̩ ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ ˈəʊn.li]
[US: ˈfɔːr ɪk.ˈstɝː.nl̩ ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈoʊn.li]

csak külsőleg

invite applications [UK: ɪn.ˈvaɪt ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩z]
[US: ˌɪn.ˈvaɪt ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩z]

pályázatot meghirdet

inviting applications [UK: ɪn.ˈvaɪt.ɪŋ ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩z]
[US: ˌɪn.ˈvaɪt.ɪŋ ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩z]

pályázati kiírás◼◼◼

job application noun

álláspályázat◼◼◼főnév

job application form

álláspályázati űrlap

letter of application [UK: ˈle.tə(r) əv ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˈle.tər əv ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩]

írásbeli pályázat

loan application noun

hiteligénylés◼◼◼főnév

make an application verb
[UK: ˈmeɪk ən ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˈmeɪk ˈæn ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩]

kérvényezige

make an application for (something) verb
[UK: ˈmeɪk ən ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈæn ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kérelmez (valamit)◼◼◼ige

kérvényez (valamit)ige

megpályáz (valamit)ige

make application for shares [UK: ˈmeɪk ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ fɔː(r) ʃeəz]
[US: ˈmeɪk ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈʃerz]

részvényeket jegyez

make cold applications to (something) [UK: ˈmeɪk kəʊld ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩z tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk koʊld ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩z ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

hideg borogatás alkalmazása (valamin)

misapplication [misapplications] noun
[UK: ˌmɪs.ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌmɪ.ˌsæ.pləˈk.eɪʃ.n̩]

helytelen alkalmazás◼◼◼főnév

jogellenes felhasználás◼◼◻főnév

hűtlen kezelésfőnév

123