Английский-Венгерский словарь »

a little означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
give somebody a little strap oil [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈlɪt.l̩ stræp ɔɪl]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstræp ˌɔɪl]

csúnyán elver (valakit)

egy kis verést ad (valakinek)

have a little finger ache [UK: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r) eɪk]
[US: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər ˈeɪk]

fáj a kisujja

have a little finger ache adjective
[UK: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r) eɪk]
[US: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər ˈeɪk]

bogarasmelléknév

szeszélyesmelléknév

he will not harm for a little privation [UK: hiː wɪl nɒt hɑːm fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩]
[US: ˈhiː wɪl ˈnɑːt ˈhɑːrm ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩]

egy kis nélkülözés nem árt neki

egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz

I speak a little English [UK: ˈaɪ spiːk ə ˈlɪt.l̩ ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: ˈaɪ ˈspiːk ə ˈlɪt.l̩ ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

egy kicsit beszélek angolul◼◼◼

I'm a little out of practice [UK: aɪm ə ˈlɪt.l̩ ˈaʊt əv ˈpræk.tɪs]
[US: ˈaɪm ə ˈlɪt.l̩ ˈaʊt əv ˈpræk.ˌtɪs]

egy kicsit kijöttem a gyakorlatból◼◼◼

I'm running a little late [UK: aɪm ˈrʌn.ɪŋ ə ˈlɪt.l̩ leɪt]
[US: ˈaɪm ˈrʌn.ɪŋ ə ˈlɪt.l̩ ˈleɪt]

egy kis késésben vagyok◼◼◼

in a little while adverb
[UK: ɪn ə ˈlɪt.l̩ waɪl]
[US: ɪn ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪl]

nemsokára◼◼◼határozószó

hamarosan◼◼◼határozószó

rövidesen◼◼◻határozószó

it's a little too big [UK: ɪts ə ˈlɪt.l̩ tuː bɪɡ]
[US: ɪts ə ˈlɪt.l̩ ˈtuː ˈbɪɡ]

ez egy kicsit túl nagy

it's a little too small [UK: ɪts ə ˈlɪt.l̩ tuː smɔːl]
[US: ɪts ə ˈlɪt.l̩ ˈtuː ˈsmɒl]

ez egy kicsit kicsi

just a little [UK: dʒəst ə ˈlɪt.l̩]
[US: dʒəst ə ˈlɪt.l̩]

csak egy kicsit◼◼◼

csak egy icipicit◼◻◻

csak egy egész keveset

just a little bit [UK: dʒəst ə ˈlɪt.l̩ bɪt]
[US: dʒəst ə ˈlɪt.l̩ ˈbɪt]

csak egy icipicit◼◼◼

csak egy egész keveset

let me give you a little meat [UK: let miː ɡɪv juː ə ˈlɪt.l̩ miːt]
[US: ˈlet ˈmiː ˈɡɪv ˈjuː ə ˈlɪt.l̩ ˈmiːt]

engedd meg, hogy megkínáljalak egy kis hússal

Let's have a little something! [UK: lets həv ə ˈlɪt.l̩ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlets həv ə ˈlɪt.l̩ ˈsʌm.θɪŋ]

Együnk valamit!

lose not a little over cards [UK: luːz nɒt ə ˈlɪt.l̩ ˈəʊv.ə(r) kɑːdz]
[US: ˈluːz ˈnɑːt ə ˈlɪt.l̩ ˈoʊv.r̩ ˈkɑːrdz]

sokat veszít kártyán

many a little makes a mickle [UK: ˈmen.i ə ˈlɪt.l̩ ˈmeɪks ə ˈmɪk.l̩]
[US: ˈmen.i ə ˈlɪt.l̩ ˈmeɪks ə ˈmɪk.l̩]

sok kicsi sokra megy◼◼◼

not a little adverb
[UK: nɒt ə ˈlɪt.l̩]
[US: ˈnɑːt ə ˈlɪt.l̩]

nem kicsit◼◼◼határozószó

not a little [UK: nɒt ə ˈlɪt.l̩]
[US: ˈnɑːt ə ˈlɪt.l̩]

nem kevésbé◼◻◻

Please crush up a little! [UK: pliːz krʌʃ ʌp ə ˈlɪt.l̩]
[US: ˈpliːz ˈkrəʃ ʌp ə ˈlɪt.l̩]

Tessék kissé összébb húzódni!

she is a little peculiar [UK: ʃiː ɪz ə ˈlɪt.l̩ pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈlɪt.l̩ pə.ˈkjuː.ljər]

kicsit dilis

kicsit extravagáns

kicsit furcsa

that clock's a little[UK: ðæt ˈklɑːks ə ˈlɪt.l̩]
[US: ˈðæt ˈklɑːks ə ˈlɪt.l̩]

az az óra egy kicsit …

Wait a little! [UK: weɪt ə ˈlɪt.l̩]
[US: ˈweɪt ə ˈlɪt.l̩]

Várj egy kicsit!◼◼◼

weep a little [UK: wiːp ə ˈlɪt.l̩]
[US: ˈwiːp ə ˈlɪt.l̩]

elsírdogál egy kicsit

weep a little verb
[UK: wiːp ə ˈlɪt.l̩]
[US: ˈwiːp ə ˈlɪt.l̩]

pityeregige

12