ουγγρικά-ελληνικά λεξικό »

mikor σημαίνει σε ελληνικά

ουγγρικάελληνικά
bármikor

πάντοτε◼◼◼

πάντα◼◼◻

ποτέ◼◼◻

διαρκώς◼◻◻

μονίμως◼◻◻

οποτεδήποτε, όποτε και αν/να

felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni)

μπορώ να δοκιμάσω αυτά; (για παπούτσια, παντελόνια και για όταν θέλετε να δοκιμάσετε πάνω από ένα αντικείμενο)

kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

αναρωτιόμουνα εαν θα ήθελες να βγούμε για ένα πότο κάποια στιγμή;

már éppen indultam, amikor...

μόλις έφευγα όταν...

meg tudná mondani mikor érünk az ...?

μπορείτε να μου πείτε πότε φτάνουμε ...;

melyek azok az éjszakák, amikor nyitva vannak?

ποια βράδια είστε ανοιχτά;

mi az utolsó dátum, amikor feladhatom ezt ...-ba, hogy karácsonyra odaérjen?

ποια είναι η τελευταία ημερομηνία που μπορώ να στείλω αυτό στο / στη ... για να φτάσει στην ώρα του για τα χριστούγεννα;

nem tudom, hogy mikor jön

δεν ξέρω πότε θα έρθει, που

nem vettem észre, mikor mentél el

δεν κατάλαβα πότε έφυγες

szólj, ha szeretnél valamikor találkozni!

πες μου εαν θα ήθελες να βρεθούμε κάποια στιγμή!

valamikor

άλλοτε

πρώην

van kedved megnézni egy filmet valamikor?

θέλεις να πάμε να δούμε ένα έργο κάποια στιγμή;

van kedved valamikor meginni egy italt?

θέλεις να πάμε για κανένα πότο

van kedved valamikor velem ebédelni?

θέλεις να πάμε για φαγητό κάποια στιγμή;

van kedved valamikor velem vacsorázni?

θέλεις να πάμε για δείπνο κάποια στιγμή;

12

Το ιστορικό σας