ουγγρικά-ελληνικά λεξικό »

mag σημαίνει σε ελληνικά

ουγγρικάελληνικά
elektromágneses kölcsönhatás

ηλεκτρομαγνητική αλληλεπίδραση

elektromágneses sugárzás

ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία◼◼◼

elektromágnesség

ηλεκτρομαγνητισμός

elmagyaráz

εξηγώ (-ήσω)

elszégyellte magát és elfutott

ντράπηκε και έφυγε τρέχοντας

éppen őt akarod magaddal vinni?

αυτόν βρήκες να πας μαζί σου

érez, érzi magát

αισθάνομαι (αισθανθώ)

érezd magad otthon; érezzétek magatokat otthon

σαν στο σπίτι σου / σαν στο σπίτι σας

és te magad?

και εσύ;

fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem?

αυτό χρειάζεται να το περάσω μέσα ή μπορώ να το πάρω μαζί μου;

félremagyaráz

παρερμηνεύω (-σω)

félremagyarázás

παρερμηνεία◼◼◼

fenyőmag

κουκουνάρι◼◼◼

Ferdinand Magellan

Φερδινάνδος Μαγγελάνος

Gnaeus Pompeius Magnus

Πομπήιος

hajrá Magyarország!

ζήτω η Ουγγαρία!

háromágú szigony

τρίαινα

háromágyas szoba

τριπλό δωμάτιο

hogy érezted magad Görögországban?

πώς πέρασες στην Ελλάδα;

hogy érzed magad?

πως αισθάνεσαι;

hogy érzed magad? - jobban vagyok

πώς αισθάνεσαι; - νιώθω καλύτερα

hogyhogy nem érted? hiszen már elmagyaráztam!

πώς δεν καταλαβαίνεις; αφού σου το είχα εξηγήσει!

információs csomag

ενημερωτικός φάκελος◼◼◼

jelmagyarázat

υπόμνημα◼◼◼

επεξήγηση◼◼◻

jobban érzed magad?

νιώθεις λίγο καλύτερα;

jól érzed magad?

νιώθεις καλά;

jól érzem magam

νιώθω μια χαρά

kaphatunk egy kis segítséget a csomagok lehordásához?

θα μπορούσαμε να έχουμε βοήθεια με το να κατεβάσουμε τις βαλίτσες;

kéménymagasság

ύψος καπνοδόχου

kér magnós idegenvezetést?

θα θέλατε έναν ακουστικό-οδηγό;

kér segítséget a csomagok cipeléséhez?

θα θέλατε μήπως βοήθεια με τις βαλίτσες σας;

kérem hagyjon magamra

παρακαλώ άσε με ήσυχο

kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik

παρακαλώ παραμείνετε καθισμένοι μέχρι το αεροσκάφος να έρθει σε πλήρη ακινησία και η ένδειξη προσδέστε τις ζώνες σας να έχει σβήσει

kérjük tartsa magánál az összes csomagját, és minden személyes holmiját

παρακαλώ να έχετε όλες τις τσάντες και τα προσωπικά σας αντικείμενα μαζί σας

kiegészítő csomagolás

(επι)πρόσθετη συσκευασία

kimagoz

κουκούτσι

λάκκος

kipihented magad?

ξεκουράστηκες;

kis magasságú repülés

χαμηλή πτήση

5678

Το ιστορικό σας