ελληνικά-ουγγρικά λεξικό »

σαν σημαίνει σε ουγγρικά

ελληνικάουγγρικά
γυψοσανίδα

gipszkarton◼◼◼

δυσανάγνωστος

olvashatatlan◼◼◼

δυσαναλογία

aránytalanság◼◼◼

δυσανάλογος

aránytalan◼◼◼

έιχε κανείς πρόσβαση στις τσάντες σας μέχρι στιγμής;

valaki hozzáférhetett a táskáihoz ezalatt?

εσάνς

lényeg

έχετε καθόλου σάντουιτς;

van valamilyen szendvicsük?

Κασσάνδρα

Kasszandra

κοτσάνι

kocsány

szár

κρουασάν

kifli◼◼◼

croissant◼◻◻

Μαρκήσιος ντε Σαντ

De Sade márki

Μαρσέλ Ντυσάν

Marcel Duchamp

με ρώτησαν για το Νίκο

Nikosz felől kérdeztek

με σταμάτησαν και έκαναν έλεγχο στα χαρτιά μου

megállítottak és ellenőrizték az irataimat

μεσάνυχτα

észak

μεσάνυχτα (τα)

éjfél◼◼◼

μισανθρωπία

embergyűlölet

mizantrópia

μισάνθρωπος

embergyűlölő

mizantróp

μου κλέψανε την τσάντα

ellopták a táskámat

μου σπάσανε το αμάξι

feltörték az autómat

μπορείτε να ανοίξετε την τσάντα σας παρακαλώ;

kinyitná a táskáját, kérem?

Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς

Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek

ο δικός μου άντρας δεν είναι σαν το δικό σου

az én férjem nem olyan, mint a tied

οι Τούρκοι πήραν/κατέλαβαν/κατάκτησαν την πόλη

a törökök bevették a várost

παρακαλώ να έχετε όλες τις τσάντες και τα προσωπικά σας αντικείμενα μαζί σας

kérjük tartsa magánál az összes csomagját, és minden személyes holmiját

που είναι τα ασανσέρ;

hol vannak a liftek?

πρέπει να αφήσουμε τις τσάντες μας στην γκαρνταρόμπα;

a ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat

προσανατολίζω

tájol

προσανατολισμός

irány◼◼◼

irányultság◼◼◻

orientáció◼◼◻

álló◼◻◻

tájékozódás◼◻◻

σε περίπτωση που γυρίσετε μετά τα μεσάνυχτα θα χρειαστεί να χτυπήσετε το κουδούνι

ha éjfél után érnek vissza, használniuk kell az ajtócsengőt

σεξουαλικός προσανατολισμός

szexuális irányultság◼◼◼

1234