Unkari-Suomi sanakirja »

vagy tarkoittaa suomi

UnkariSuomi
heti vagy havi fizetésem van?

maksetaanko minulle viikoittain vai kuukausittain?

hívő vagyok

olen uskovainen

hogy vagy bébi?

kuinka voit ● kulta?

hogy vagy?

mitä kuuluu? ● miten sinulla menee?

honvágy

koti-ikävä

hülye vagy!

olet tyhmä!

ideges vagyok

olen hermostunut

igen vagy nem?

kyllä vai ei?

itt eszel vagy elviszed?

syötkö täällä vai otatko mukaan?

januárban vagyunk

olemme tammikuussa

jó étvágyat

hyvää ruokahalua! ● nauti ateriastasi!

jobban vagy?

oletko parempi?

jól vagy?

oletko kunnossa?

jól vagyok ¤ jól érzem magam

olen hyvä ● voin hyvin

készpénzes vásárló vagy?

oletko käteinen ostaja?

ki vagy rúgva!

saat potkut!

ki vagy te?

kuka sinä olet?

király vagy

olet mahtava

külföldi vagyok

olen ulkomaalainen

lehetséges, hogy terhes vagy?

onko mahdollista että olet raskaana?

lenni vagy nem lenni

ollakko vai eikö olla

magyar vagyok

olen unkarilainen

Mária vagyok

olen Maria

másnapos vagyok

olen krapulassa

meddig vagy nyitva?

kuinka kauan olet auki

még szűz vagy?

oletko vielä neitsyt?

megvagyok

olen kunnossa

mennyit vagy hajlandó fizetni?

paljonko olet valmis maksamaan?

merre vagy?

missä sinä olet?

mikor vagy nyitva holnap?

milloin olet auki huomenna?

modern vagy régi ingatlant szeretne?

haluatko nykyaikaisen vai vanhan kiinteistön?

most nagyon elfoglalt vagyok

olen nyt erittäin kiireinen

munkában vagyok

olen töissä

nagy vagy kicsi?

iso vai pieni?

nagyon elfoglalt vagyok

minä olen hyvin kiireinen

nagyon fáradt vagyok

olen todella väsynyt

nagyon készséges vagyok

olen erittäin halukas

nagyon szép vagy ma este

olet todella kaunis tänä iltana

nagyon szép vagy szerelmem

olet erittäin kaunis rakkaani

nem, egyetlen gyerek vagyok

ei, olen ainoa lapsi

123

Sinun historiasi