zen betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| zenekarra feldolgoz kifejezés | instrumentieren [instrumentierte; hat instrumentiert]Verb |
| zenekarra feldolgozás kifejezés | die Orchestrierung [der Orchestrierung; die Orchestrierungen]Substantiv |
| zenekedvelő főnév | der Musikfreund [des Musikfreund(e)s; die Musikfreunde]◼◼◼Substantiv |
| zenekedvelő melléknév | musikalisch [musikalischer; am musikalischsten]Adjektiv |
| zenekíséret főnév | die Musikbegleitung◼◼◼Substantiv das Akkompagnement [des Akkompagnements; die Akkompagnements]Substantiv |
| zenél ige | musizieren [musizierte; hat musiziert]◼◼◼Verb |
| zenél (mások szórakoztatására) ige | aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt]◼◼◼Verb |
| zenél (valamihez) kifejezés | aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt]◼◼◼Verb |
| zenélő óra kifejezés | die Spieluhr [der Spieluhr; die Spieluhren]Substantiv |
| zenemű főnév | die Komposition [der Komposition; die Kompositionen]◼◼◼Substantiv das Tonstück [des Tonstück(e)s; die Tonstücke]◼◻◻Substantiv die Tondichtung [der Tondichtung; die Tondichtungen]Substantiv die TonschöpfungSubstantiv |
| (zene)mű főnév zene | das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]◼◼◼Substantiv |
| zeneműkereskedés főnév | die Musikalienhandlung [der Musikalienhandlung; die Musikalienhandlungen]Substantiv |
| zeneművek főnév | die Musikalien [—; die Musikalien]◼◼◼Substantiv |
| zeneművészeti főiskola kifejezés | die Musikhochschule [der Musikhochschule; die Musikhochschulen]◼◼◼Substantiv die Musikakademie [der Musikakademie; die Musikakademien]◼◼◻Substantiv |
| (zeneművet) begyakoroltat kifejezés zene | korrepetieren [korrepetierte; hat korrepetiert]Verb |
| zeneóra főnév | die Musikstunde◼◼◼Substantiv |
| zenepavilon főnév | das Musikpavillon◼◼◼Substantiv |
| zenés kocsma kifejezés | das der Tingeltangel [des Tingeltangels; die Tingeltangels]Substantiv |
| zenés táncos előadás kifejezés | die Revü [der Revue; die Revuen]Substantiv die Revue [der Revue; die Revuen]Substantiv |
| zenész főnév | der Musiker [des Musikers; die Musiker]◼◼◼Substantiv der Musikant [des Musikanten; die Musikanten]◼◼◻Substantiv der Spieler [des Spielers; die Spieler]◼◻◻Substantiv der Musikus [des Musikus; die Musizi/(auch:) Musikusse]◼◻◻Substantiv |
| zenész | |
| zenész (nő) főnév | die Musikerin [der Musikerin; die Musikerinnen]◼◼◼Substantiv die Spielerin [der Spielerin; die Spielerinnen]◼◻◻Substantiv |
| zenész (zenekarban játszó) főnév zene | der Instrumentalist [des Instrumentalisten; die Instrumentalisten]◼◼◼Substantiv |
| Zenész egy zenekarban. | |
| zeneszám főnév | das Musikstück [des Musikstück(e)s; die Musikstücke]◼◼◼Substantiv |
| zenészek főnév | das MusikantentumSubstantiv |
| zeneszekrény főnév | die Musiktruhe [der Musiktruhe; die Musiktruhen]Substantiv |
| zeneszerszám szekrénye kifejezés | der InstrumentenschrankSubstantiv |
| zeneszerszám táblája kifejezés | die InstrumententafelSubstantiv |
| zeneszerszám táskája kifejezés | der Instrumentenkoffer [des Instrumentenkoffers; die Instrumentenkoffer]Substantiv |
