Ungersk-Tysk ordbok »

zátony betyder på tyska

UngerskaTyska
zátony főnév

die Untiefe [der Untiefe; die Untiefen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnˌtiːfə]

die Bank [der Bank; die Banken]◼◼◻ »Substantiv
[baŋk]

zátonyon van kifejezés
hajó

aufsitzen [saß auf; hat aufgesessen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌz̥ɪt͡sn̩]

zátonyra fut kifejezés
hajó

scheitern [scheiterte; ist gescheitert]◼◼◼ »Verb
[ˈʃaɪ̯tɐn]

aufrennen [rannte auf; ist aufgerannt] »Verb

festfahren [fuhr fest; hat/ist festgefahren] »Verb
[ˈfɛstˌfaːʁən]

zátonyra fut kifejezés

auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩]

stranden [strandete; ist gestrandet]◼◻◻ »Verb
[ˈʃtʁandn̩]

aufbrummen [brummte auf; ist aufgebrummt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁʊmən]

zátonyra futott kifejezés

gestrandet◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈʃtʁandət]

zátonyra futtat kifejezés

scheitern [scheiterte; hat gescheitert]◼◼◼ »Verb
[ˈʃaɪ̯tɐn]

zátonyra futás kifejezés

das Scheitern [des Scheiterns; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaɪ̯tɐn]

die Strandung [der Strandung; die Strandungen]◼◼◻ »Substantiv

zátonyról leszabadul kifejezés
hajó

freikommen [kam frei; ist freigekommen] »Verb

zátonyról leszabadít kifejezés
hajó

flottmachen [machte flott; hat flottgemacht] »Verb

atoll (korallzátonyokból felépülő, gyűrű alakú sziget vagy szigetcsoport) főnév
földr

das Atoll [des Atolls; die Atolle]◼◼◼ »Substantiv
[aˈtɔl]

elzátonyosít ige

versanden [versandete; ist versandet] »Verb
[fɛɐ̯ˈzandn̩]

elzátonyosítás főnév

die Versandung [der Versandung; die Versandungen] »Substantiv

homokzátony főnév

die Sandbank [der Sandbank; die Sandbänke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzantˌbaŋk]
Megfeneklett a hajó egy homokzátonyon. = Das Schiff ist auf einer Sandbank gestrandet.

iszapzátony főnév

der Mud [des Muds; —] »Substantiv

das Schlickwatt [des Schlickwatt(e)s; die Schlickwatten] »Substantiv

korallzátony főnév

das Korallenriff [des Korallenriff(e)s; die Korallenriffe]◼◼◼ »Substantiv
[koˈʁalənˌʁɪf]

die Korallenbank [der Korallenbank; die Korallenbänke]◼◻◻ »Substantiv
[koˈʁalənˌbaŋk]

Barriereriff◼◻◻ »Substantiv

lagúnás korallzátony

Lagune innerhalb von Korallenriffen

Nagy-korallzátony

Great Barrier Reef◼◼◼

sziklapárkány/zátony főnév

das Riff [des Riff(e)s; die Riffe, die Riffs] »Substantiv
[ʁɪf]

sziklazátony főnév

das Riff [des Riff(e)s; die Riffe, die Riffs]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɪf]

das Felsenriff [des Felsenriff(e)s; die Felsenriffe] »Substantiv

szikla(zátony) főnév

die Klippe [der Klippe; die Klippen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklɪpə]