Ungersk-Tysk ordbok »

vet betyder på tyska

UngerskaTyska
a törvényes következmények terhe alatt

unter Androhung der gesetzlichen Folgen

a város költségvetése kifejezés

die Stadtkasse [der Stadtkasse; die Stadtkassen]Substantiv

a vetés ideje kifejezés

die Saatzeit◼◼◼Substantiv
Landwirtschaft

die SäzeitSubstantiv
seltener

abortív (fejlődést megszakító; vetélést kiváltó) (hatás) melléknév
orv

abortiv◼◼◼Adjektiv
[abɔʁˈtiːf]
Medizin

adás-vétel főnév
zsargon

der Deal [des Deals; die Deals]Substantiv
[diːl]

adásvételi szerződés kifejezés

der Kaufvertrag [des Kaufvertrag(e)s; die Kaufverträge]◼◼◼Substantiv
[ˈkaʊ̯ffɛɐ̯ˌtʁaːk]

der Verkaufsvertrag◼◼◻Substantiv

adatátvétel főnév

die Datenübernahme◼◼◼Substantiv

adó kivetés szerint

veranlagungsgemäss

adó utánkövetelés kifejezés

die SteuernachveranlagungSubstantiv

adóban veszteség figyelembevétele a következő években kifejezés

der SteuerverlustvortragSubstantiv

adóbevétel főnév

das Steueraufkommen [des Steueraufkommens; die Steueraufkommen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaʊ̯fkɔmən]

die Steuereinnahme [der Steuereinnahme; die Steuereinnahmen]◼◻◻Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaɪ̯nnaːmə]

adóbevételek főnév

die Steuereinnahmen◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaɪ̯nnaːmən]

adókivetés főnév

die Veranlagung [der Veranlagung; die Veranlagungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔanˌlaːɡʊŋ]

adókivetési eljárás kifejezés

das Veranlagungsverfahren◼◼◼Substantiv

adókivetési hivatal kifejezés

die SteuerveranlagungsbehördeSubstantiv

die SteuerveranlagungsstelleSubstantiv

adókivetési időtartam kifejezés

der VeranlagungszeitraumSubstantiv

adókövetelés főnév

die GrundsteuerveranlagungSubstantiv

adókövetelésben való hiba kifejezés

der ErhebungsfehlerSubstantiv

adókövetelési választék kifejezés

die ErhebungsauswahlSubstantiv

adóssági követelések kifejezés

die SchuldforderungenSubstantiv

adósságkönyvi követelések kifejezés

die SchuldbuchforderungenSubstantiv

adót kivet

veranlage[fɛɐ̯ˈʔanlaːɡə]

veranlagt[fɛɐ̯ˈʔanlaːkt]

adót kivet kifejezés

schossen [schosste; hat geschosst]Verb
[ˈʃɔsn̩]

adót követel kifejezés

zinsen [zinste; hat gezinst]Verb
[ˈt͡sɪnzn̩]

ajánl (könyvet) ige

widmen [widmete; hat gewidmet]◼◼◼Verb
[ˈvɪtmən]

aktív részvétel kifejezés

aktive Beteiligung◼◼◼Phrase

alapadatok átvétele kifejezés

die AnlagenstammdatenübernahmeSubstantiv

die StammdatenübernahmeSubstantiv

alapítók szövetsége kifejezés

das GründerkonsortiumSubstantiv

alaposan ismeri ezt a nyelvet

er ist in dieser Sprache bewandert

alapszövet főnév

der Grundstoff [des Grundstoff(e)s; die Grundstoffe]◼◼◼Substantiv

alapulvétel főnév

die Zugrundelegung [der Zugrundelegung; die Zugrundelegungen]◼◼◼Substantiv

alapvető melléknév

grundlegend [grundlegender; am grundlegendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈɡʁʊntˌleːɡn̩t]
Kelet es nyugat között az alapvető különbség a kultúrában és a gondolkodásmódban keresendő. = Der grundlegende Unterschied zwischen Ost und West liegt in der Kultur und Denkweise.

grundsätzlich [grundsätzlicher; am grundsätzlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈɡʁʊntzɛt͡slɪç]
Alapvetően szívesebben vagyok egyedül. = Ich bin grundsätzlich lieber allein.

fundamental [fundamentaler; am fundamentalsten]◼◼◻Adjektiv
[fʊndamɛnˈtaːl]
Ez alapvető emberi jog. = Das ist ein fundamentales Menschenrecht.

78910