vet betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| a balesetben részt vett autó kifejezés | der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen]Substantiv |
| a balesetben részt vett jármű kifejezés | der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen]Substantiv |
| a bevétel csökkenése kifejezés | die Mindereinnahme [der Mindereinnahme; die Mindereinnahmen]Substantiv |
| a bútor megvetemedik | |
| a csövet kihúzza | |
| a fa kérgébe vési a nevét | |
| a gyárak leállítása következtében | |
| a Hanza-szövetség tagja kifejezés | der Hanseat [des Hanseaten; die Hanseaten]Substantiv |
| a helyesírás szabályai ellen vétő kifejezés | unorthographischAdjektiv |
| A húsvéti csokrot vagy a húsvéti fészket kiszínezik, kifestik és matricát ragasztanak rájuk. | Für den Osterstrauß oder das Osternest werden sie gefärbt, bemalt und beklebt. |
| A kivétel erősíti a szabályt. | Ausnahmen bestätigen die Regel.◼◼◼ |
| a következő alkalommal | |
| a következő bérlő kifejezés | der Nachmieter [des Nachmieters; die Nachmieter]◼◼◼Substantiv |
| a következő évben | |
| a következő hét | in der folgenden Woche◼◼◼A következő hét nagyon elfoglalt lesz. = Die nächste Woche wird sehr beschäftigt sein. |
| a következő hónapban | |
| a következő legjobb | nächstbeste◼◼◼ |
| a következő módon | |
| a következő nap | |
| a következő nemzedék kifejezés | die Nachwelt [der Nachwelt; die Nachwelten]◼◼◼Substantiv |
| a következő oldalon kifejezés | auf der umstehenen SeitePhrase |
| a közvetlenség hiánya kifejezés | die Unverbindlichkeit [der Unverbindlichkeit; die Unverbindlichkeiten]Substantiv |
| A mai összejövetel elmarad. hiv | |
| A megálló közvetlenül a kijárat mellett van. | |
| a pápa követe kifejezés vall | der Gesandte des PapstesSubstantiv |
| A radikálisok elálltak követeléseiktől. | |
| A ruha ráncot vet. | |
| A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület. | In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix. |
| A szobát teljes ellátással vettem ki. | |
| A szövet éppen elég volt. | |
| a szövetség tagja kifejezés | der Genossenschafter [des Genossenschafters; die Genossenschafter]Substantiv |
| a szövetségi bűnügyi rendőrség hivatala (Ausztria) kifejezés | das Landeskriminalamt [des Landeskriminalamt(e)s; die Landeskriminalämter]Substantiv |
| a tavasziak (el)vetése kifejezés | die Sommerung [der Sommerung; die Sommerungen]◼◼◼Substantiv |
| a tendenciát követően kifejezés | tendenziellAdjektiv |
| a tervet határidő előtt teljesíti | |
| a tett elkövetésének ideje kifejezés | die Tatzeit [der Tatzeit; die Tatzeiten]Substantiv |
| a tett elkövetésének körülményei kifejezés | der Tatumstand [des Tatumstand(e)s; die Tatumstände]Substantiv |
| a tett elkövetésével gyanúsítható |
