Ungersk-Tysk ordbok »

veszteség betyder på tyska

UngerskaTyska
készpénzveszteség főnév

der Barverlust »Substantiv

könyvelési veszteség kifejezés

der Bilanzverlust »Substantiv

lakbérveszteség főnév

der Mietverlust »Substantiv

leltári veszteség kifejezés

der Inventarverlust »Substantiv

légveszteség főnév

der Luftverlust◼◼◼ »Substantiv

Meghamisította a veszteség igazi nagyságát.

Er hat die Größe des Verlustes untertrieben.

mentési veszteség kifejezés

der Bergungsschaden »Substantiv

munkaidőveszteség főnév

der Arbeitszeitverlust »Substantiv

nettóveszteség főnév

der Nettoverlust◼◼◼ »Substantiv

nyereség és veszteség számítása kifejezés

die Gewinn-und-Verlust-Rechnung [der Gewinn-und-Verlust-Rechnung; die Gewinn-und-Verlust-Rechnungen] »Substantiv
[ɡəˈvɪnʔʊntfɛɐ̯ˈlʊstˌʁɛçnʊŋ]

nyereségben történt veszteség kifejezés

die Ertragseinbuße [der Ertragseinbuße; die Ertragseinbußen] »Substantiv

der Ertragsverlust »Substantiv

nyomási veszteség kifejezés

der Druckverlust [des Druckverlust(e)s; die Druckverluste]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʁʊkfɛɐ̯ˌlʊst]

nyomási veszteségi koefficiens kifejezés

der Druckverlustbeiwert »Substantiv

otthoni veszteség kifejezés

die Heimniederlage [der Heimniederlage; die Heimniederlagen] »Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌniːdɐlaːɡə]

pontveszteség főnév

der Punktverlust [des Punktverlust(e)s; die Punktverluste]◼◼◼ »Substantiv

pontveszteség (hibás) szervánál kifejezés
sport

der Aufschlagverlust [des Aufschlagverlust(e)s; die Aufschlagverluste] »Substantiv
Tennis, Tischtennis

presztízsveszteség főnév

der Prestigeverlust [des Prestigeverlust(e)s; die Prestigeverluste]◼◼◼ »Substantiv

pénzveszteség főnév

der Geldverlust [des Geldverlust(e)s; die Geldverluste]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɛltfɛɐ̯ˌlʊst]

részveszteség főnév

der Teilverlust »Substantiv

sugárzási veszteség kifejezés

der Strahlungsverlust◼◼◼ »Substantiv

sugárzásveszteség főnév

Strahlungsverlust »Substantiv

súlyveszteség főnév

der Gewichtsabgang »Substantiv

teljes veszteség kifejezés

der Gesamtverlust◼◼◼ »Substantiv

teljesítményveszteség főnév

der Leistungsverlust◼◼◼ »Substantiv

termelési veszteség kifejezés

der Produktionsausfall [des Produktionsausfall(e)s; die Produktionsausfälle]◼◼◼ »Substantiv

tiszta veszteség kifejezés

der Reinverlust »Substantiv

támogatott veszteséges üzem kifejezés

der Zuschussbetrieb [des Zuschussbetrieb(e)s; die Zuschussbetriebe] »Substantiv

társasági veszteség kifejezés

der Gesellschaftsverlust »Substantiv

tőke nettó vesztesége kifejezés

der Kapitalnettoverlust »Substantiv

tőkeveszteség főnév

der Kapitalverlust◼◼◼ »Substantiv

vak veszteség kifejezés

der Blindverlust »Substantiv

vállalati veszteség kifejezés

der Firmenverlust »Substantiv

vérveszteség főnév

der Blutverlust [des Blutverlust(e)s; die Blutverluste]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbluːtfɛɐ̯ˌlʊst]
Bágyadttá vált a vérveszteségtől. = Der Blutverlust hatte ihn geschwächt.

állományi veszteség kifejezés

der Bestandsverlust »Substantiv

árfolyamveszteség főnév

der Kursverlust [des Kursverlust(e)s; die Kursverluste]◼◼◼ »Substantiv

átváltási veszteség kifejezés

der Wandlungsverlust »Substantiv

érzékeny veszteség

ein empfindlicher Verlust

összes veszteség kifejezés

der Gesamtverlust◼◼◼ »Substantiv

üzemeltetési veszteség kifejezés

der Betriebsverlust◼◼◼ »Substantiv

123