Ungersk-Tysk ordbok »

vált betyder på tyska

UngerskaTyska
begyűjtés váltása kifejezés

der InkassowechselSubstantiv

bejelent vkit (rendőrségen lakásváltoztatáskor) ige

anmelden [meldete an; hat angemeldet]Verb
[ˈanˌmɛldn̩]

belföldi váltó kifejezés

der InlandswechselSubstantiv

belülről átváltoztat kifejezés

unterwandern [unterwanderte; hat unterwandert]Verb
[ˌʊntɐˈvandɐn]

bevált ige
ker, pénz, átv is

einlösen [löste ein; hat eingelöst]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌløːzn̩]
Szeretném ezeket a kuponokat beváltani. = Ich möchte diese Coupons einlösen.

bevált ige

umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈʊmˌzɛt͡sn̩]

wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◻Verb
[ˈvɛksl̩n]

bevált (csekket) ige

einkassieren [kassierte ein; hat einkassiert]Verb

bevált (pénzt) ige

einwechseln [wechselte ein; hat/ist eingewechselt]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌvɛksl̩n]

bevált (reményt) ige

erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈfʏlən]

bevált (ígéretet) ige

lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼Verb
[ˈløːzn̩]

beváltatlan értékpapír kifejezés

der Restant [des Restanten; die Restanten]Substantiv

beváltható melléknév

einlösbar◼◼◼Adjektiv

beváltható

konvertierbar◼◼◻

beválthatóság [~ot, ~a] főnév

die Konvertierbarkeit [der Konvertierbarkeit; —]◼◼◼Substantiv

die Konvertibilität [der Konvertibilität ; —]Substantiv
[ˌkɔnvɛʁtibiliˈtɛːt]

die UmwandelbarkeitSubstantiv

beváltság főnév

die Bewährtheit [der Bewährtheit; —]Substantiv

beváltás főnév

die Einwechslung [der Einwechslung; die Einwechslungen]Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvɛkslʊŋ]

beváltási határidő kifejezés

die EinlösungsfristSubstantiv

beváltási kurzus kifejezés

der EinlösungskursSubstantiv

beváltási árfolyam kifejezés

der EinlösungskursSubstantiv

beváltási összeg kifejezés

die Einlösungssumme [der Einlösungssumme; die Einlösungssummen]Substantiv

beváltó (csekket) melléknév

einkassierendAdjektiv

biankó váltó kifejezés
pénz

das BlankoakzeptSubstantiv

billentyűváltás főnév

die TastenwechselbetätigungSubstantiv

biztosíték tulajdonosváltása kifejezés

die Sicherungsübereignung [der Sicherungsübereignung; die Sicherungsübereignungen]Substantiv

biztosíték tulajdonosváltási szerződése kifejezés

der SicherungsübereignungsvertragSubstantiv

biztosítéki váltó

Sicherheitswechsel

biztosítéki váltó főnév

der Depotwechsel [des Depotwechsels; die Depotwechsel]Substantiv

bor átváltozása kifejezés
kat

die Wandlung [der Wandlung; die Wandlungen]Substantiv
[ˈvandlʊŋ]

borotvált melléknév

kahlgeschoren◼◼◼Adjektiv

borotvál [~t, ~jon, ~na] ige

rasieren [rasierte; hat rasiert]◼◼◼Verb
[ʁaˈziːʁən]
Borotválod a lábaidat? = Rasierst du deine Beine?

barbieren [barbierte; hat barbiert]◼◻◻Verb
[baʁˈbiːʁən]
scherzhaft, veraltet

balbieren [balbierte; hat balbiert]Verb
[balˈbiːʁən]
scherzhaft, veraltet

csekkek és váltók forgása kifejezés

das GiroSubstantiv

csomagolóanyag-visszaváltási rendszer

Pfandregelung

csoportváltás főnév

der Gruppenwechsel◼◼◼Substantiv

csóvál [~t, ~jon, ~na] ige

wedeln [wedelte; hat gewedelt]◼◼◼Verb
[ˈveːdl̩n]
A farok csóválja a kutyát. = Da wedelt der Schwanz mit dem Hund.

címváltoztatás főnév

die AdressenmodifikationSubstantiv

891011