utazás betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| körutazás főnév | die Rundreise [der Rundreise; die Rundreisen]◼◼◼Substantiv die Tour [der Tour; die Touren]◼◼◼Substantiv die Rundfahrt [der Rundfahrt; die Rundfahrten]◼◼◻Substantiv die Tournee [der Tournee; die Tournees/Tourneen]Substantiv |
| közeli célpont (utazásé) főnév | das Nahziel [des Nahziel(e)s; die Nahziele]Substantiv |
| külföldi utazás kifejezés | die Auslandsreise [der Auslandsreise; die Auslandsreisen]◼◼◼Substantiv |
| különleges utazás kifejezés | die Sonderfahrt [der Sonderfahrt; die Sonderfahrten]◼◼◼Substantiv |
| leutazás főnév | die HinabfahrtSubstantiv |
| légi utazás utáni fáradtság az időkülönbség miatt kifejezés | der Jetlag [des Jetlags; die Jetlags]Substantiv |
| magánutazás főnév | die Einzelreise [der Einzelreise; die Einzelreisen]Substantiv |
| megérkezik (hosszabb utazás után a tervezett helyhez) ige | landen [landete; hat/ist gelandet]◼◼◼Verb |
| Mennyi ideig tart az utazás? | |
| motoros szánkós utazás kifejezés | die MotorschlittenfahrtSubstantiv |
| naponta utazás a munkahelyre kifejezés | der Pendelverkehr [des Pendelverkehr(e)s; die Pendelverkehre]Substantiv |
| nyelvtanuló utazás kifejezés | die Sprachreise [der Sprachreise; die Sprachreisen]Substantiv |
| nyári utazás kifejezés | die Sommerreise [der Sommerreise; die Sommerreisen]◼◼◼Substantiv die Urlaubsreise [der Urlaubsreise; die Urlaubsreisen]Substantiv |
| oda- és visszautazás kifejezés | die Retoure [der Retoure; die Retouren]Substantiv |
| odautazás főnév | die Anreise [der Anreise; die Anreisen]◼◼◼Substantiv die Hinfahrt [der Hinfahrt; die Hinfahrten]◼◻◻Substantiv die Hinreise [der Hinreise; die Hinreisen]Substantiv |
| odautazási idő kifejezés | die Anfahrtszeit [der Anfahrtszeit; die Anfahrtszeiten]Substantiv |
| odautazási költségek kifejezés | die AnfahrtskostenSubstantiv |
| part menti hajóutazás kifejezés | die KüstenschifffahrtSubstantiv |
| potyautazás főnév | die Strolchenfahrt [der Strolchenfahrt; die Strolchenfahrten]Substantiv |
| próbautazás főnév | die Probefahrt [der Probefahrt; die Probefahrten]Substantiv |
| pénztár utólagos utazási díj befizetésére kifejezés | das NachlöseschalterSubstantiv |
| rettenetes utazás kifejezés | der Horrortrip [des Horrortrips; die Horrortrips]Substantiv |
| rövid utazás kifejezés | der Kurztrip [des Kurztrips; die Kurztrips]◼◼◼Substantiv |
| rövid utazás (kiruccanás)(főleg magánrepülővel) kifejezés | die Spritztour [der Spritztour; die Spritztouren]Substantiv |
| skandináviai utazás kifejezés | die Nordlandreise [der Nordlandreise; die Nordlandreisen]Substantiv |
| svájci utazás kifejezés | die Schweizreise [der Schweizreise; die Schweizreisen]◼◼◼Substantiv |
| szervezett utazás (Utazást, szállást és étkezést magába foglaló szervezett utazás) főnév | die Pauschalreise [der Pauschalreise; die Pauschalreisen]Substantiv |
| szex céljából tett utazás kifejezés | der Sextourismus [des Sextourismus; —]Substantiv |
| szünidei utazás kifejezés | die Ferienreise [der Ferienreise; die Ferienreisen]Substantiv |
| tengeri körutazás (hosszú hajóút több kikötéssel) kifejezés | die Kreuzfahrt [der Kreuzfahrt; die Kreuzfahrten]◼◼◼Substantiv |
| tengeri utazás kifejezés | die Seereise [der Seereise; die Seereisen]◼◼◼Substantiv die Seefahrt [der Seefahrt; die Seefahrten]◼◼◻Substantiv die HochseeschiffahrtSubstantiv |
| terepen való utazás kifejezés | die Geländefahrt [der Geländefahrt; die Geländefahrten]Substantiv |
