utal betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| negyedévi jutalék kifejezés | die QuartalsdividendeSubstantiv |
| Nem találom (azt) a helyet, amelyre (az) utalás történt. | Ich kann die Stelle, auf welche angespielt wurde, nicht finden.◼◼◼ |
| Nobel-díjas (Nobel-emlékdíjjal jutalmazott nő) főnév | die Nobelpreisträgerin [der Nobelpreisträgerin; die Nobelpreisträgerinnen]◼◼◼Substantiv |
| Nobel-díjas (Nobel-emlékdíjjal jutalmazott személy) főnév | der Nobelpreisträger [des Nobelpreisträgers; die Nobelpreisträger]◼◼◼Substantiv |
| nyalánkság és verés (nevelési módszer, amely hol jutalommal, hol büntetéssel motivál) | |
| nyereség átutalása kifejezés | die Gewinnabführung [der Gewinnabführung; die Gewinnabführungen]Substantiv |
| önjutalmazó vagy belső motiváció | |
| pénzátutalás főnév | die Geldüberweisung◼◼◼Substantiv |
| pénz(es)utalvány főnév | die GeldanweisungSubstantiv |
| pénzösszeg átutalása kifejezés | die BetragskontierungSubstantiv |
| pénztári átutalás kifejezés | die KassenanweisungSubstantiv |
| pénztári utalvány főnév | der KassenscheinSubstantiv |
| permutálható melléknév | permutabelAdjektiv |
| permutálni | |
| postai átutalás kifejezés | die Postüberweisung◼◼◼Substantiv |
| postai átutalási számla kifejezés | das PostgirokontoSubstantiv |
| postautalvány főnév | die Postanweisung [der Postanweisung; die Postanweisungen]◼◼◼Substantiv |
| prémiumutalvány főnév | der PrämienbriefSubstantiv |
| rá van utalva kifejezés | angewiesen seinPhrase |
| rá van utalva vkire | |
| rekrutáló főnév rég | der Ausheber [des Aushebers; die Ausheber]Substantiv |
| rendszeres átutalásra való megbízás (banknak) kifejezés | der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge]◼◼◼Substantiv |
| részvényutalvány főnév | der BezugscheinSubstantiv |
| szakorvosi beutaló kifejezés | der Überweisungsschein [des Überweisungsschein(e)s; die Überweisungsscheine] (Kurzform: Überweisung)Substantiv |
| szalutál ige | salutieren [salutierte; hat salutiert]◼◼◼Verb salutieren [salutierte; hat salutiert]◼◼◼Verb |
| szelvényutalvány főnév | der Talon [des Talons; die Talons]Substantiv |
| tapssal jutalmaz | |
| távbankos átutalás (otthoni számítógépről) főnév | das Telebanking [des Telebanking(s); —]Substantiv |
| távirati átutalás kifejezés | die Drahtüberweisung◼◼◼Substantiv |
| terület kiutalása kifejezés | die BereichszuweisungSubstantiv |
| tovább utalás kifejezés | die Überweisung [der Überweisung; die Überweisungen]Substantiv |
| ügynök értékarányos jutaléka kifejezés | die MaklercourtageSubstantiv |
| ügynök jutaléka kifejezés | die Maklerprovision [der Maklerprovision; die Maklerprovisionen]◼◼◼Substantiv |
| ügynöki jutalék kifejezés | die AgenturvergütungSubstantiv die Maklergebühr [der Maklergebühr; die Maklergebühren]Substantiv |
| üzleti jutalék (üzlet lezárása után) főnév | die AbschlussprovisionSubstantiv |
| vasútállomás főnév | der Bahnhof [des Bahnhof(e)s; die Bahnhöfe]◼◼◼Substantiv die Bahnstation [der Bahnstation; die Bahnstationen]◼◼◻Substantiv die Eisenbahnstation [der Eisenbahnstation; die Eisenbahnstationen]◼◻◻Substantiv |
