utal betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| jutalomjáték főnév színház | das Benefiz [des Benefizes; die Benefize]Substantiv |
| kényszerbeutalás főnév | die Zwangseinweisung [der Zwangseinweisung; die Zwangseinweisungen]Substantiv |
| készpénzátutalás főnév | die BaranschaffungSubstantiv |
| kincstári utalvány kifejezés | der SchatzscheinSubstantiv |
| kitűz (jutalmat) valamiért (felajánl) ige | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| kiutal ige | zuweisen [wies zu; hat zugewiesen]◼◼◼Verb zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◼Verb anweisen [wies an; hat angewiesen]◼◻◻Verb aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]Verb |
| kiutál ige | hinausekeln [ekelte hinaus; hat hinausgeekelt]Verb |
| kiutal valamilyen célra (rendelkezésre bocsát) ige | ausweisen [wies aus; hat ausgewiesen]Verb |
| kiutalás főnév | die Zuweisung [der Zuweisung; die Zuweisungen]◼◼◼Substantiv die Zuteilung [der Zuteilung; die Zuteilungen]◼◼◼Substantiv die Anweisung [der Anweisung; die Anweisungen]Substantiv |
| kivégez (brutálisan) ige | schlachten [schlachtete; hat geschlachtet]◼◼◼Verb |
| kommutál | |
| kommutálás főnév | die Kommutation [der Kommutation; die Kommutationen]Substantiv |
| kompenzáló, jutalmazó, büntető igazságosság kifejezés | die Nemesis [der Nemesis; —]Substantiv |
| kórházba beutal kifejezés | hospitalisieren [hospitalisierte; hat hospitalisiert]Verb |
| közellátási utalvány kifejezés | der BezugscheinSubstantiv |
| közvetítői jutalék kifejezés | die Maklergebühr [der Maklergebühr; die Maklergebühren]◼◼◼Substantiv |
| külföldi postai utalás kifejezés | die AuslandspostanweisungSubstantiv |
| külön jutalék kifejezés | die SonderprovisionSubstantiv |
| levágás (amputálás) főnév orv | die Amputation [der Amputation; die Amputationen]◼◼◼Substantiv |
| lezáró jutalom kifejezés | die AbschlussgratifikationSubstantiv |
| más oldalakra utalások kifejezés | die SeitenverweiseSubstantiv |
| meg-jutalmaz ige | remunerieren [remunerierte; ist remuneriert]Verb |
| megjutalmaz ige | belohnen [belohnte; hat belohnt] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb lohnen [lohnte; hat gelohnt]◼◼◻Verb vergelten [vergalt; hat vergolten]◼◻◻Verb |
| megjutalmazás főnév | die Entlohnung [der Entlohnung; die Entlohnungen]Substantiv |
| megjutalmazó melléknév | lohnendAdjektiv |
| megtalálói jutalom kifejezés | das FundgeldSubstantiv |
| megutáltat ige | verekeln [verekelte; hat verekelt]Verb verleiden [verleidete; hat verleidet]Verb |
| mentési jutalom kifejezés hajó | der Bergelohn [des Bergelohn(e)s; die Bergelöhne]Substantiv |
| munkautalvány főnév | die ArbeitskarteSubstantiv |
| mutálás főnév | der Stimmbruch [des Stimmbruch(e)s; die Stimmbrüche]◼◼◼Substantiv |
| mutáló fiatal kifejezés | der Mutant [des Mutanten; die Mutanten]Substantiv |
| nagy jutalék kifejezés | die SuperdividendeSubstantiv |
