Ungersk-Tysk ordbok »

tolt betyder på tyska

UngerskaTyska
kivető (töltény) főnév

der Auswerfer [des Auswerfers; die Auswerfer]Substantiv

kivonatol [~t, ~jon, ~na] ige

exzerpieren [exzerpierte; hat exzerpiert]◼◼◼Verb
[ɛkst͡sɛʁˈpiːʁən]
bildungssprachlich

knockoutol [~t, ~jon, ~na] ige

ausknocken [knockte aus; hat ausgeknockt]Verb
[ˈaʊ̯sˌnɔkn̩]

kocsitöltési tarifa kifejezés

der WagenladungstarifSubstantiv

korlátolt melléknév

beschränkt [beschränkter; am beschränktesten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈʃʁɛŋkt]

eingeschränkt [eingeschränkter; am eingeschränktesten]◼◼◻Adjektiv
[ˈaɪ̯nɡəˌʃʁɛŋkt]

korlátolt (nem épelméjű) melléknév

behämmert [behämmerter; am behämmertsten]Adjektiv
[bəˈhɛmɐt]
salopp

korlátolt (szűk látókörű) melléknév

borniert [bornierter; am borniertesten]◼◼◼Adjektiv
[bɔʁˈniːɐ̯t]

korlátolt ember kifejezés

der Abderit [des Abderiten; die Abderiten]Substantiv
[apdeˈʁiːt]

korlátolt/kicsinyes felfogás kifejezés
átv

die Froschperspektive [der Froschperspektive; die Froschperspektiven]Substantiv
[ˈfʁɔʃpɛʁspɛkˌtiːvə]

korlátoltság [~ot, ~a] főnév

die Borniertheit [der Borniertheit; —]◼◼◼Substantiv
[bɔʁˈniːɐ̯thaɪ̯t]

der Stumpfsinn [des Stumpfsinn(e)s; —]◼◻◻Substantiv

die BeschränkheitSubstantiv

die Sturheit [der Sturheit; die Sturheiten]Substantiv
[ˈʃtuːɐ̯haɪ̯t]
umgangssprachlich abwertend

korlátolttá válik főnév

die VersimpelungSubstantiv

kosztol [~t, ~jon, ~na] ige

verköstigen (sich) [verköstigte; hat verköstigt]Verb

kürtöl [~t, ~jön, ~ne] ige

tuten [tutete; hat getutet]◼◼◼Verb
[ˈtuːtn̩]

kvadrát (négyszögkitöltő) [~ot, ~ja, ~ok] főnév
nyomd

das Quadrat [des Quadrat(e)s; die Quadrate(n)]◼◼◼Substantiv
[kvaˈdʁaːt]
Druckwesen

lapátol [~t, ~jon, ~na] ige

schaufeln [schaufelte; hat geschaufelt]◼◼◼Verb
[ˈʃaʊ̯fl̩n]

schippen [schippte; hat geschippt]◼◼◻Verb
[ˈʃɪpn̩]
norddeutsch, mitteldeutsch

schüppenVerb
landschaftlich

lehántolt háncs főnév

das Gefege [des Gefeges; —]Substantiv

lemondás a betöltött hivatalról kifejezés

die Amtsniederlegung [der Amtsniederlegung; die Amtsniederlegungen]Substantiv
[ˈamt͡sˌniːdɐleːɡʊŋ]

das Amtsverzicht [des Amtsverzicht(e)s; die Amtsverzichte]Substantiv
[ˈamt͡sfɛɐ̯ˌt͡sɪçt]

leszámítol [~t, számítoljon le, ~na] ige
pénz

diskontieren [diskontierte; hat diskontiert]Verb

letölt ige
számítástechnika

downloaden [loadete down; hat downgeloadet]◼◼◼Verb
[ˈdaʊ̯nˌlɔʊ̯dn̩]
EDV

letölt ige

ableisten [leistete ab; hat abgeleistet]◼◻◻Verb

(he)runterladen [lud (he)runter; hat (he)runtergeladen]Verb

abmachen [machte ab; hat abgemacht]Verb
[ˈapˌmaxn̩]

letölt (büntetést) ige

abbüßen [büßte ab; hat abgebüßt]◼◼◼Verb
[ˈapˌbyːsn̩]
Rechtssprache/Religion

letolta a főnöke főnév

der Ranzer [des Ranzers; die Ranzer]Substantiv

Letolták.

Er bekam einen Staucher.

letöltés főnév
számítástechnika

der das Download [der, selten das Download; des Downloads; die Downloads]◼◼◼Substantiv
[ˈdaʊ̯nloʊd]
EDV

letöltött (büntetés) melléknév

abgesessen◼◼◼Adjektiv

letöltött szolgálati idő szerinti eljárás elve kifejezés

das Anciennitätsprinzip [des Anciennitätsprinzips; —]Substantiv

Letöltötte a maga három évét.

Er hat seine drei Jahre abgebüßt.

levegővel töltött kerék kifejezés

der LuftreifenSubstantiv

lökőtöltet főnév

die Treibladung [der Treibladung; die Treibladungen]Substantiv

lovaglással eltölt

verreiten

magtöltésszám főnév

die Kernladungszahl [der Kernladungszahl; die Kernladungszahlen]Substantiv
[ˈkɛʁnlaːdʊŋsˌt͡saːl]

91011

Sökhistorik