tolt betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| tolt | |
| tolt átvitel kifejezés | der Schiebeübertrag »Substantiv |
| csatolt melléknév | beiliegend◼◼◼ »Adjektiv einliegend »Adjektiv |
| (ide)csatolt(an) | |
| csatolt levél kifejezés | der Begleitbrief [des Begleitbrief(e)s; die Begleitbriefe] »Substantiv |
| egymásra tolt jégtömbök kifejezés | |
| elpártolt melléknév | |
| eltolt fázisú | |
| előre megfontolt | vorbedacht◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯bəˌdaxt] vorbedachte »[ˈfoːɐ̯bəˌdaxtə] |
| előre megfontolt szándék kifejezés | der Vorbedacht◼◼◼ »Substantiv |
| előre megfontolt szándék | |
| előretolt lyukszalag kifejezés | das Vorschublochband »Substantiv |
| előretolt állás kifejezés | der Außenposten [des Außenpostens; die Außenposten]◼◼◼ »Substantiv der Vorposten [des Vorpostens; die Vorposten]◼◼◻ »Substantiv |
| előretolt őrszem kifejezés | der Außenposten [des Außenpostens; die Außenposten] »Substantiv der Vorposten [des Vorpostens; die Vorposten] »Substantiv |
| gátolt melléknév | behindert [behinderter; am behindertsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| gátolt melléknév átv | |
| gátoltság főnév átv | die Unfreiheit [der Unfreiheit; die Unfreiheiten] »Substantiv |
| idecsatoltan | beifolgend »[ˈbaɪ̯ˌfɔlɡn̩t] |
| időben eltolt | zeitversetzt◼◼◼ |
| jól megfontolt kifejezés | wohlerwogen »Adjektiv |
| kedvező diszkontlábon leszámítol(tat) | |
| keresztoltár főnév épít | der Kreuzaltar◼◼◼ »Substantiv |
| kft. (korlátolt felelősségű társaság) (röv.) | GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) (Abk.)◼◼◼ »[ɡeːʔɛmbeːˈhaː] |
| kisportolt melléknév | durchtrainiert◼◼◼ »Adjektiv |
| korlátolt melléknév | beschränkt [beschränkter; am beschränktesten]◼◼◼ »Adjektiv eingeschränkt [eingeschränkter; am eingeschränktesten]◼◼◻ »Adjektiv |
| korlátolt (nem épelméjű) melléknév | behämmert [behämmerter; am behämmertsten] »Adjektiv |
| korlátolt (szűk látókörű) melléknév | borniert [bornierter; am borniertesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| korlátolt ember kifejezés | der Abderit [des Abderiten; die Abderiten] »Substantiv |
| korlátolt/kicsinyes felfogás kifejezés átv | die Froschperspektive [der Froschperspektive; die Froschperspektiven] »Substantiv |
| korlátoltság főnév | die Borniertheit [der Borniertheit; —]◼◼◼ »Substantiv der Stumpfsinn [des Stumpfsinn(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv die Beschränkheit »Substantiv die Sturheit [der Sturheit; die Sturheiten] »Substantiv |
