tolt betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| tolt | schob◼◼◼[ʃoːp] |
| tol [~t, ~jon, ~na] ige | schieben [schob; hat/ist geschoben]◼◼◼Verb drücken [drückte; hat gedrückt]◼◼◼Verb schwafeln [schwafelte, hat geschwafelt]Verb stoßen [stieß, hat gestoßen]Verb |
| tolt átvitel kifejezés | der SchiebeübertragSubstantiv |
| apostol [~t, ~a, ~ok] főnév | der Apostel [des Apostels; die Apostel]◼◼◼Substantiv |
| apostol [~t, ~a, ~ok] főnév vall | der Bote [des Boten; die Boten]◼◻◻Substantiv |
| csatolt melléknév | beiliegend◼◼◼Adjektiv einliegendAdjektiv |
| (ide)csatolt(an) | |
| csatol [~t, ~jon, ~na] ige | beifügen [fügte bei; hat beigefügt]◼◼◼Verb anfügen [fügte an; hat angefügt]◼◼◻Verb anschließen [schloss an; hat angeschlossen]◼◼◻Verb beilegen [legte bei; hat beigelegt]◼◼◻Verb anheften [heftete an; hat angeheftet]◼◻◻Verb beibringen [brachte bei; hat beigebracht]◼◻◻Verb mitschicken [schickte mit; hat mitgeschickt]Verb beischießen [schoss bei; hat beigeschossen]Verb beischlagen [schlagte bei; ist beigeschlagt]Verb |
| csatolt levél kifejezés | der Begleitbrief [des Begleitbrief(e)s; die Begleitbriefe]Substantiv |
| egymásra tolt jégtömbök kifejezés | das Packeis [des Packeises; —]Substantiv |
| elpártolt melléknév | abtrünnig◼◼◼Adjektiv |
| elpártol [~t, pártoljon el, ~na] ige | abfallen (fällt ab) [fiel ab; ist abgefallen]◼◼◼Verb abtrünnig werden◼◻◻Phrase |
| eltolt fázisú | |
| előre megfontolt | vorbedacht◼◼◼[ˈfoːɐ̯bəˌdaxt] vorbedachte[ˈfoːɐ̯bəˌdaxtə] |
| előre megfontolt szándék kifejezés | der Vorbedacht◼◼◼Substantiv |
| előre megfontolt szándék | |
| előre megfontoltan jog | vorsätzlich[ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪç] |
| előretolt lyukszalag kifejezés | das VorschublochbandSubstantiv |
| előretolt állás kifejezés | der Außenposten [des Außenpostens; die Außenposten]◼◼◼Substantiv der Vorposten [des Vorpostens; die Vorposten]◼◼◻Substantiv |
| előretolt őrszem kifejezés | der Außenposten [des Außenpostens; die Außenposten]Substantiv der Vorposten [des Vorpostens; die Vorposten]Substantiv |
| gátolt melléknév | behindert [behinderter; am behindertsten]◼◼◼Adjektiv |
