tisztelet betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| tiszteletreméltóság főnév | die Ehrwürdigkeit [der Ehrwürdigkeit; die Ehrwürdigkeiten] »Substantiv |
| tisztelettel kifejezés | achtungsvoll◼◼◻ »Adjektiv |
| tiszteletteljes melléknév | respektvoll [respektvoller; am respektvollsten]◼◼◼ »Adjektiv ehrfürchtig◼◼◻ »Adjektiv ehrerbietig [ehrerbietiger; am ehrerbietigsten]◼◼◻ »Adjektiv ehrfurchtsvoll◼◼◻ »Adjektiv achtungsvoll◼◻◻ »Adjektiv hochachtungsvoll [hochachtungsvoller; am hochachtungsvollsten]◼◻◻ »Adjektiv |
| tiszteletteljesen határozószó | hochachtungsvoll [hochachtungsvoller; am hochachtungsvollsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| tiszteletteljesen | |
| tisztelettudás főnév | die Ehrbietigkeit »Substantiv die Ehrerbietigkeit [der Ehrerbietigkeit; —] »Substantiv |
| tisztelettudó melléknév | respektvoll [respektvoller; am respektvollsten]◼◼◼ »Adjektiv höflich [höflicher; am höflichsten]◼◼◻ »Adjektiv ehrerbietig [ehrerbietiger; am ehrerbietigsten]◼◻◻ »Adjektiv |
| tisztelettudó magatartás kifejezés | die Ehrerbietigkeit [der Ehrerbietigkeit; —] »Substantiv |
| (katonai) tiszteletadás főnév | |
| A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére. | |
| a hősök tisztelete kifejezés | der Heroenkult [des Heroenkult(e)s; die Heroenkulte] »Substantiv |
| a szentek tisztelete kifejezés | die Heiligenverehrung [der Heiligenverehrung; die Heiligenverehrungen]◼◼◼ »Substantiv |
| a törvény tisztelete | |
| angyalmise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias) »Substantiv |
| aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias) »Substantiv |
| az ősök vallásos tisztelete kifejezés | die Ahnenverehrung◼◼◼ »Substantiv |
| bálványtisztelet főnév vall | die Götzenverehrung »Substantiv |
| bűnbánati istentisztelet kifejezés | der Bußgottesdienst [des Bußgottesdienst(e)s; die Bußgottesdienste] »Substantiv |
| esti istentisztelet kifejezés | der Abendgottesdienst [des Abendgottesdienst(e)s; die Abendgottesdienste]◼◼◼ »Substantiv |
| gyászistentisztelet főnév vall | der Trauergottesdienst [des Trauergottesdienst(e)s; die Trauergottesdienste]◼◼◼ »Substantiv |
| gyermek-istentisztelet főnév vall | der Kindergottesdienst [des Kindergottesdienst(e)s; die Kindergottesdienste]◼◼◼ »Substantiv |
| győztesnek adott tiszteletadás kifejezés | die Siegerehrung [der Siegerehrung; die Siegerehrungen] »Substantiv |
| hajnali mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼ »Substantiv |
| hálaadó istentisztelet kifejezés vall | der Dankgottesdienst [des Dankgottesdienst(e)s; die Dankgottesdienste]◼◼◼ »Substantiv |
| halott tisztelete kifejezés | die Totenehrung [der Totenehrung; die Totenehrungen] »Substantiv |
| Isten tisztelete kifejezés vall | die Gottesverehrung [der Gottesverehrung; die Gottesverehrungen]◼◼◼ »Substantiv |
| Isten tiszteletre méltó szolgája vall | |
| isteni tiszteletben részesít kifejezés | die Vergöttlichung [der Vergöttlichung; die Vergöttlichungen] »Substantiv |
| istentisztelet főnév | der Gottesdienst [des Gottesdienst(e)s; die Gottesdienste]◼◼◼ »Substantiv |
| istentisztelet rendje kifejezés vall | die Gottesdienstordnung [der Gottesdienstordnung; die Gottesdienstordnungen] »Substantiv |
