Ungersk-Tysk ordbok »

teljesítés betyder på tyska

UngerskaTyska
teljesítés főnév

die Erfüllung [der Erfüllung; die Erfüllungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈfʏlʊŋ]

die Durchführung [der Durchführung; die Durchführungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈdʊʁçfyːʁʊŋ]

die Leistung [der Leistung; die Leistungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈlaɪ̯stʊŋ]

die Realisierung [der Realisierung; die Realisierungen]◼◼◻ »Substantiv
[ʁealiˈziːʁʊŋ]

die Ableistung [der Ableistung; die Ableistungen]◼◻◻ »Substantiv

die Vollziehung◼◻◻ »Substantiv

teljesítés napja kifejezés

der Erfüllungstag◼◼◼ »Substantiv

teljesítési hely kifejezés

der Erfüllungsort [des Erfüllungsort(e)s; die Erfüllungsorte]◼◼◼ »Substantiv

teljesítési irányelv kifejezés

die Leistungsprämie [der Leistungsprämie; die Leistungsprämien] »Substantiv

teljesítési késedelem kifejezés
jog

der Leistungsverzug »Substantiv

teljesítési szabályok kifejezés

die Erfüllungspolitik »Substantiv

teljesítési visszaigazolás kifejezés

die Ausführungsbestätigung »Substantiv

<az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév

die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv

a szolgálat teljesítése kifejezés

die Dienstleistung [der Dienstleistung; die Dienstleistungen] »Substantiv
[ˈdiːnstˌlaɪ̯stʊŋ]

előre teljesítés kifejezés

die Vorausleistung »Substantiv

előzetes teljesítés kifejezés

die Vorleistung [der Vorleistung; die Vorleistungen]◼◼◼ »Substantiv

kötelességteljesítés főnév

die Pflichterfüllung [der Pflichterfüllung; die Pflichterfüllungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡flɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ]

die Pflichtleistung [der Pflichtleistung; die Pflichtleistungen] »Substantiv

megbízás teljesítése kifejezés

die Auftragserledigung »Substantiv

megtagad (kérés teljesítését) ige

abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌʃlaːɡn̩]
Ez így nem fair, Mari! Tudod jól, hogy nem tudok tőled semmit megtagadni, főleg ha így nézel rám. = Das ist nicht fair, Maria! Du weißt ja, dass ich dir nichts abschlagen kann, besonders wenn du mich so ansiehst.

nem teljesítés kifejezés

die Nichtbefolgung [der Nichtbefolgung; die Nichtbefolgungen]◼◼◼ »Substantiv

pozitív teljesítési érdek kifejezés

die Erfüllungsinteresse »Substantiv

tervteljesítés főnév

die Planerfüllung [der Planerfüllung; die Planerfüllungen] »Substantiv

túlteljesítés főnév

die Übererfüllung [der Übererfüllung; die Übererfüllungen]◼◼◼ »Substantiv