tele betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| tele melléknév | voll [voller; am vollsten]◼◼◼Adjektiv |
| tele melléknév határozószó | ganz◼◼◻Adjektiv Adverb |
| tele | geknüppelt[ɡəˈknʏpl̩t] |
| tele(rakott) melléknév | dichtgepacktAdjektiv |
| tél [telet, tele, telek] főnév | der Winter [des Winters; die Winter]◼◼◼Substantiv |
| tele aggodalommal határozószó | angsterfülltAdverb |
| tele frázisokkal kifejezés | phrasenreichAdjektiv |
| tele félelemmel határozószó | angsterfülltAdverb |
| tele nem írott kifejezés | unbeschriebenAdjektiv |
| tele tányér kifejezés | der TellervollSubstantiv |
| Tele vagyok. | |
| tele van kifejezés | stecken [steckte; hat gesteckt/(süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist gesteckt)]◼◼◼Verb |
| tele van a hócipője átv | die Schnauze voll haben[diː ˈʃnaʊ̯t͡sə fɔl ˈhaːbm̩] |
| tele van kukaccal | voller Maden◼◼◼ |
| Tele van ötlettel. | |
| teleaggat ige | behängen [behängte; hat behängt]◼◼◼Verb |
| teleeszi magát kifejezés | anessen (sich) (isst sich an) [aß sich an; hat sich angegessen]Verb anfressen (frisst an) (sich) [fraß sich an; hat sich angefressen]Verb vollessen [aß sich voll; hat sich vollgegessen]Verb |
| telefax főnév | das Telefax [des Telefax; die Telefaxe]◼◼◼Substantiv |
| (tele)fax (másolat) főnév | die FernkopieSubstantiv |
| (tele)fax(berendezés) főnév | der Fernkopierer [des Fernkopierers; die Fernkopierer]Substantiv |
| telefaxon küld kifejezés | faxen [faxte; hat gefaxt]Verb telefaxen [telefaxte; hat telefaxt]Verb |
| telefirkál ige | bekritzeln [bekritzelte; hat bekritzelt]Verb |
| telefirkált papír kifejezés | der Schmierzettel [des Schmierzettels; die Schmierzettel]Substantiv |
| telefolyik | |
| telefon [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Telefon [des Telefons; die Telefone]◼◼◼Substantiv der Fernsprecher [des Fernsprechers; die Fernsprecher]◼◻◻Substantiv die Quasselstrippe [der Quasselstrippe; die Quasselstrippen]Substantiv |
| telefon(szám) főnév | der Fernruf (Plural selten) [des Fernruf(e)s; die Fernrufe] (meist in Verb. mit der Nummer)Substantiv |
| telefon-előfizető főnév | der Fernsprechteilnehmer [des Fernsprechteilnehmers; die Fernsprechteilnehmer]Substantiv |
| telefon(vonal)-kapcsolás főnév | der Fernsprechanschluss [des Fernsprechanschlusses; die Fernsprechanschlüsse]Substantiv |
| telefon útján kifejezés | telefonisch◼◼◼Adjektiv fernmündlichAdjektiv |
| (telefon)alközpont főnév távk | der Sammelanschluss [des Sammelanschlusses; die Sammelanschlüsse] (Ungültige Schreibung: Sammelanschluß)Substantiv |
| telefonberendezés főnév távk | die Telefonanlage [der Telefonanlage; die Telefonanlagen]◼◼◼Substantiv |
| telefonbeszélgetés főnév | das Telefongespräch [des Telefongespräch(e)s; die Telefongespräche]◼◼◼Substantiv das Telefonat [des Telefonat(e)s; die Telefonate]◼◼◼Substantiv |
| telefoncsatlakozó főnév | die TelefonanschlussdoseSubstantiv |
