tartozó betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| hozzátartozóink főnév | die Unseren◼◼◼Substantiv die Unsern◼◻◻Substantiv |
| hozzátartozóink | |
| hozzátartozók (család) főnév | der Anhang [des Anhang(e)s; die Anhänge]Substantiv |
| idegen törzshöz tartozó | |
| izraeli törzshöz tartozó (Lévi leszármazottja) főnév | der Levit [des Leviten; die Leviten]Substantiv |
| kaszthoz nem tartozó kifejezés | der Outcast [des Outcasts; die Outcasts]Substantiv |
| klubhoz tartozó | |
| konszernhez tartozó üzem kifejezés | der Konzernbetrieb [des Konzernbetrieb(e)s; die Konzernbetriebe]Substantiv |
| Korzika (Franciaországhoz tartozó sziget a Földközi-tenger közepén) főnév földr | Korsika [Korsika(s); —] (Insel im Mittelmeer)◼◼◼Eigenname |
| kártalanítással tartozó kifejezés | der RegreßschuldnerSubstantiv |
| két összetartozó személy kifejezés | das Gespann [des Gespann(e)s; die Gespanne]Substantiv |
| két összetartozó tárgy kifejezés | das Gespann [des Gespann(e)s; die Gespanne]Substantiv |
| különleges egységhez tartozó katona kifejezés | der Grenadier [des Grenadiers; die Grenadiere]Substantiv |
| Maluku-szigetek (Molukka-szigetek, Molukkák) (Indonéziához tartozó szigetcsoport) (régebben: Fűszer-szigetek) főnév földr | die Molukken (indonesische Inselgruppe) (früher: die Gewürzinseln)◼◼◼Eigenname |
| maronitákhoz tartozó (libanoni keresztény közösség) kifejezés | maronitischAdjektiv |
| mellkashoz tartozó | pektoral[pɛktoˈʁaːl] |
| nem a tárgyhoz tartozó kifejezés | irrelevant [irrelevanter; am irrelevantesten]◼◼◼Adjektiv |
| nem a tárgyhoz tartozóság kifejezés | die Belanglosigkeit [der Belanglosigkeit; die Belanglosigkeiten]Substantiv |
| nem az üzemhez tartozó kifejezés | betriebsfremdAdjektiv |
| népi hovatartozóság kifejezés | die VolkszugehörigkeitSubstantiv |
| otava (észak-amerikai/az északkeleti indiánok közé tartozó/otavák tagja) főnév | der Ottawa [des Ottawa(s); die Ottawa(s)] (Angehöriger einer nordamerikanischen indigenen Bevölkerungsgruppe)◼◼◼Substantiv |
| pelefélék (rágcsálók rendjébe tartozó család) (Gliridae) főnév zoo | die Bilche (Familie der Ordnung der Nagetiere) (auch Bilchmäuse, Schläfer oder Schlafmäuse)◼◼◼Substantiv |
| postai irányítószámhoz tartozó terület kifejezés | das PostleitzahlgebietSubstantiv |
| pszichózis megjelenéséhez tartozó kifejezés orv | psychotisch [psychotischer; am psychotischsten]Adjektiv |
| reggelihez tartozó tojás kifejezés | das Frühstücksei [des Frühstücksei(e)s; die Frühstückseier]Substantiv |
| rendelő tartozóirat kifejezés | die OrderschuldverschreibungSubstantiv |
| szigethez tartozó kifejezés | insularAdjektiv |
| szmokinghoz tartozó ing kifejezés | das SmokinghemdSubstantiv |
| szociális temetés (amikor nincs hozzátartozó és pénz, hanem ingyen, szociális alapon temetnek) kifejezés | das Armenbegräbnis (Armenbestattung, Sozialbestattung)Substantiv |
| számadással tartozó | |
| területhez tartozó víz kifejezés | das Hoheitsgewässer [des Hoheitsgewässers; die Hoheitsgewässer]◼◼◼Substantiv |
| tárgyhoz tartozó kifejezés | einschlägig [einschlägiger; am einschlägigsten]◼◼◼Adjektiv sachbezogen [sachbezogener; am sachbezogensten]Adjektiv |
| tárgyhoz tartozó dolgok kifejezés | das Realien [—; die Realien]Substantiv |
| társadalmat támadó fiatalokhoz tartozó lány kifejezés | die Rockerbraut [der Rockerbraut; die Rockerbräute]Substantiv |
| vmely blokkhoz tartozó párt kifejezés | die Blockpartei [der Blockpartei; die Blockparteien]Substantiv |
| vmely tömbhöz tartozó párt kifejezés | die Blockpartei [der Blockpartei; die Blockparteien]Substantiv |
| vmihez tartozó kifejezés | angehörigAdjektiv |
