Ungersk-Tysk ordbok »

töm betyder på tyska

UngerskaTyska
töm ige

stopfen [stopfte; hat gestopft]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɔp͡fn̩]

füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼ »Verb
[ˈfʏlən]
Napközben tömve vannak az utak autókkal. = Tagsüber füllen sich die Straßen mit Autos.

töm (fogat) ige

plombieren [plombierte; hat plombiert] »Verb
[plɔmˈbiːʁən]

töm (libát) ige

nudeln [nudelte; hat genudelt]◼◼◼ »Verb
[ˈnuːdl̩n]

(tele)töm ige

nudeln [nudelte; hat genudelt] »Verb
[ˈnuːdl̩n]

tömb főnév

der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]◼◼◼ »Substantiv
[blɔk]

tömb főnév
nyomd

der Klotz [des Klotzes; die Klötze]◼◻◻ »Substantiv
[klɔt͡s]

(épület)tömb főnév

der Komplex [des Komplexes; die Komplexe] »Substantiv
[kɔmˈplɛks]

tömb kialakítása kifejezés

die Blockbildung [der Blockbildung; die Blockbildungen] »Substantiv
[ˈblɔkˌbɪldʊŋ]

tömb képzése kifejezés

die Blockbildung [der Blockbildung; die Blockbildungen] »Substantiv
[ˈblɔkˌbɪldʊŋ]

tömbcsokoládé főnév

die Blockschokolade [der Blockschokolade; die Blockschokoladen] »Substantiv

tömbfasarok főnév

der Blockabsatz »Substantiv

tömbnaptár főnév

der Abreißkalender [des Abreißkalenders; die Abreißkalender] »Substantiv
[ˈapʁaɪ̯skaˌlɛndɐ]

tömbországok főnév

die Blockstaaten »Substantiv

tömbönként

blockweise◼◼◼

tömedékel ige
bány

verspunden [verspundete; ist verspundet] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃpʊndn̩]

tömeg főnév

die Masse [der Masse; die Massen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmasə]
Issac Newton volt az első, aki a Nap tömegét hozzávetőlegesen kiszámolta. = Isaac Newton war der Erste, der die Masse der Sonne grob berechnet hat.

die Menge [der Menge; die Mengen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛŋə]

die Zahl [der Zahl; die Zahlen]◼◼◻ »Substantiv
[t͡saːl]

das Gedränge (ohne Plural)◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈdʁɛŋə]

der Trubel [des Trubels; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈtʁuːbl̩]

die Unmenge [der Unmenge; die Unmengen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʊnmɛŋə]

die Galerie [der Galerie; die Galerien]◼◻◻ »Substantiv
[ɡaləˈʁiː]

der Drang [des Drang(e)s; die Dränge]◼◻◻ »Substantiv
[dʁaŋ]

der Pulk [des Pulk(e)s; die Pulks, die Pulke] »Substantiv
[pʊlk]

der Rabatz [des Rabatzes; —] »Substantiv
[ʁaˈbat͡s]

tömeg főnév
pejor

die Rotte [der Rotte; die Rotten] »Substantiv
[ˈʁɔtə]

(ember)tömeg főnév

die Menge [der Menge; die Mengen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛŋə]

die Menschenmenge [der Menschenmenge; die Menschenmengen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌmɛŋə]

das Gewühl [des Gewühl(e)s; —] (Verwandte Form: Gewühle) »Substantiv
[ɡəˈvyːl]

der Haufe [des Haufens; die Haufen] »Substantiv
[ˈhaʊ̯fə]
veraltet

der Haufen [des Haufens; die Haufen] »Substantiv
[ˈhaʊ̯fn̩]

der Menschenknäuel »Substantiv

tömeg- (előtagként)

Monster-

tömeg egyensúlya a Föld kérgén belül kifejezés

die Isostasie [der Isostasie; —] »Substantiv

tömeg tehetetlensége kifejezés

die Massenträgheit »Substantiv

tömeg viselkedése kifejezés

das Massenverhalten »Substantiv

tömegben össze kifejezés

zusammenströmen [strömte zusammen; ist zusammengeströmt] »Verb
[t͡suˈzamənˌʃtʁøːmən]

tömegcikk főnév

der Massenartikel [des Massenartikels; die Massenartikel]◼◼◼ »Substantiv

die Stangenware »Substantiv

12