Hongaars | Duits |
---|---|
töm [~ött, ~jön, ~ne] ige | stopfen [stopfte; hat gestopft]◼◼◼Verb füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼Verb |
töm (fogat) [~ött, ~jön, ~ne] ige | plombieren [plombierte; hat plombiert]Verb |
töm (libát) [~ött, ~jön, ~ne] ige | nudeln [nudelte; hat genudelt]◼◼◼Verb |
(tele)töm ige | nudeln [nudelte; hat genudelt]Verb |
tömb [~öt, ~je, ~ök] főnév | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]◼◼◼Substantiv |
tömb [~öt, ~je, ~ök] főnév nyomd | der Klotz [des Klotzes; die Klötze]◼◻◻Substantiv |
(épület)tömb főnév | der Komplex [des Komplexes; die Komplexe]Substantiv |
tömb kialakítása kifejezés | die Blockbildung [der Blockbildung; die Blockbildungen]Substantiv |
tömb képzése kifejezés | die Blockbildung [der Blockbildung; die Blockbildungen]Substantiv |
tömbbizalmi főnév nemz. szoc., tört | der Blockwart [des Blockwart(e)s; die Blockwarte]Substantiv |
tömbcsokoládé főnév | die Blockschokolade [der Blockschokolade; die Blockschokoladen]Substantiv |
tömbfasarok főnév | der BlockabsatzSubstantiv |
tömbnaptár főnév | der Abreißkalender [des Abreißkalenders; die Abreißkalender]Substantiv |
tömbországok főnév | die BlockstaatenSubstantiv |
tömbönként | blockweise◼◼◼ |
tömedékel [~t, ~jen, ~ne] ige bány | verspunden [verspundete; ist verspundet]Verb |
tömeg [~et, ~e, ~ek] főnév | die Masse [der Masse; die Massen]◼◼◼Substantiv die Menge [der Menge; die Mengen]◼◼◼Substantiv die Zahl [der Zahl; die Zahlen]◼◼◻Substantiv das Gedränge (ohne Plural)◼◻◻Substantiv der Trubel [des Trubels; —]◼◻◻Substantiv die Unmenge [der Unmenge; die Unmengen]◼◻◻Substantiv die Galerie [der Galerie; die Galerien]◼◻◻Substantiv der Drang [des Drang(e)s; die Dränge]◼◻◻Substantiv der Pulk [des Pulk(e)s; die Pulks, die Pulke]Substantiv der Rabatz [des Rabatzes; —]Substantiv |
tömeg főnév | die Flut [der Flut; die Fluten]Substantiv die Vielzahl [der Vielzahl; —]Substantiv |
tömeg [~et, ~e, ~ek] főnév pejor | die Rotte [der Rotte; die Rotten]Substantiv |
(ember)tömeg főnév | die Menge [der Menge; die Mengen]◼◼◼Substantiv die Menschenmenge [der Menschenmenge; die Menschenmengen]◼◼◼Substantiv das Gewühl [des Gewühl(e)s; —] (Verwandte Form: Gewühle)Substantiv der Haufe [des Haufens; die Haufen]Substantiv der Haufen [des Haufens; die Haufen]Substantiv der MenschenknäuelSubstantiv |
tömeg- (előtagként) | |
tömeg egyensúlya a Föld kérgén belül kifejezés | die Isostasie [der Isostasie; —]Substantiv |
tömeg tehetetlensége kifejezés | die MassenträgheitSubstantiv |
tömeg viselkedése kifejezés | das MassenverhaltenSubstantiv |