távol betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| távollétében a lakását őrzi kifejezés | |
| távollévő | |
| távollévő (férfi) főnév | |
| távollévő (nő) főnév | |
| távolmarad ige | fernbleiben [blieb fern; ist ferngeblieben]◼◼◼ »Verb |
| távolmaradás főnév | das Nichterscheinen [des Nichterscheinens; —]◼◼◼ »Substantiv |
| távolodik ige | |
| távolról kifejezés | aus der Entfernung◼◼◼Phrase |
| távolról leolvasható hőmérő kifejezés | das Fernthermometer [des Fernthermometers; die Fernthermometer] »Substantiv |
| távolról sem | lange nicht◼◼◼ |
| távolról sem/korántsem csupán/csak | |
| távolság főnév | die Entfernung [der Entfernung; die Entfernungen]◼◼◼ »Substantiv die Distanz [der Distanz; die Distanzen]◼◼◼ »Substantiv die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◼◻ »Substantiv |
| távolság főnév átv is | der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände]◼◼◼ »Substantiv |
| táv(olság) főnév | |
| táv(olság) főnév sport | die Strecke [der Strecke; die Strecken] »Substantiv |
| távolság és mélységmérő eszköz kifejezés | das Echolot [des Echolot(e)s; die Echolote] »Substantiv |
| (távolsági, nagy teljesítményű) teherautó főnév | der Fernlastwagen »Substantiv |
| távolsági autóbusz kifejezés | der Fernbus [des Fernbusses; die Fernbusse]◼◼◼ »Substantiv der Autocar [des Autocars; die Autocars] »Substantiv der Reiseomnibus »Substantiv der Überlandautobus »Substantiv der Überlandomnibus »Substantiv |
| távolsági beszélgetés kifejezés | das Ferngespräch [des Ferngespräch(e)s; die Ferngespräche]◼◼◼ »Substantiv |
| távolsági busz kifejezés | der Überlandbus [des Überlandbusses; die Überlandbusse]◼◼◼ »Substantiv der Fernverkehrsomnibus »Substantiv |
| távolsági ellátás kifejezés | die Fernversorgung »Substantiv |
| távolsági expresszvonat kifejezés | |
| távolsági felvétel (fotó) főnév | die Fernaufnahme [der Fernaufnahme; die Fernaufnahmen] »Substantiv |
| távolsági felület kifejezés épít | die Abstandsfläche »Substantiv |
| távolsági forgalom kifejezés | der Fernverkehr [des Fernverkehr(e)s; die Fernverkehre]◼◼◼ »Substantiv |
| távolsági gyorsvonat kifejezés | der Fern-D-Zug »Substantiv |
| távolsági hívás kifejezés | |
| távolsági hívás tárcsázása kifejezés | der Fernleitungswähler »Substantiv |
| távolsági hívószám kifejezés | die Vorwahlnummer [der Vorwahlnummer; die Vorwahlnummern] »Substantiv |
| távolsági jelfogó kifejezés | das Distanzrelais [des Distanzrelais; die Distanzrelais] »Substantiv |
| távolsági képek kifejezés | die Fernerkundungsdaten »Substantiv |
