Ungersk-Tysk ordbok »

táj betyder på tyska

UngerskaTyska
táj főnév

die Landschaft [der Landschaft; die Landschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlantʃaft]

das Land [des Landes; die Länder/Lande]◼◼◻ »Substantiv
[lant]

die Gegend [der Gegend; die Gegenden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡeːɡn̩t]

das Gefilde [des Gefildes; die Gefilde]◼◻◻ »Substantiv

táj(ék) főnév

die Region [der Region; die Regionen] »Substantiv
[ʁeˈɡi̯oːn]

táj(ék) főnév
anat

die Gegend [der Gegend; die Gegenden] »Substantiv
[ˈɡeːɡn̩t]

táj bányászat után

Bergbaufolgelandschaft

táj kialakítása kifejezés

die Landschaftsgestaltung◼◼◼ »Substantiv

táj változása

Landschaftsveränderung

táj összetevők

Landschaftselement

tájfelhasználás

Landschaftsverbrauch

tájfun főnév

der Taifun [des Taifuns; die Taifune]◼◼◼ »Substantiv
[taɪ̯ˈfuːn]
A tájfun a tengeren ért minket. = Der Taifun überraschte uns auf dem Meer.

tájgazdálkodás főnév

die Landschaftspflege [der Landschaftspflege; —]◼◼◼ »Substantiv

tájház főnév

das Heimatmuseum [des Heimatmuseums; die Heimatmuseen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaɪ̯matmuˌzeːʊm]

táj(ék)i melléknév

regional »Adjektiv
[ʁeɡi̯oˈnaːl]

táji művészet kifejezés

die Heimatkunst [der Heimatkunst; —] »Substantiv

(táji) népművészet főnév

die Heimatkunst [der Heimatkunst; —] »Substantiv

tájirodalom főnév
ir. tud

die Heimatkunst [der Heimatkunst; —] »Substantiv

tájjellegű melléknév

landschaftlich◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlantʃaftlɪç]

tájkertész főnév

der Landschaftsgärtner [des Landschaftsgärtners; die Landschaftsgärtner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlantʃaft͡sˌɡɛʁtnɐ]

tájkihasználás

Landschaftsnutzung

tájkép főnév

das Landschaftsbild [des Landschaftsbild(e)s; die Landschaftsbilder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlantʃaft͡sˌbɪlt]

das Panorama [des Panoramas; die Panoramen]◼◼◼ »Substantiv
[panoˈʁaːma]

tájképfestészet főnév

der Vedutenmaler [des Vedutenmalers; die Vedutenmaler] »Substantiv

tájképfestő főnév

der Landschaftsmaler [des Landschaftsmalers; die Landschaftsmaler]◼◼◼ »Substantiv

der Landschafter◼◻◻ »Substantiv

tájköltészet főnév

die Mundartdichtung [der Mundartdichtung; die Mundartdichtungen] »Substantiv

tájmúzeum főnév

das Heimatmuseum [des Heimatmuseums; die Heimatmuseen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaɪ̯matmuˌzeːʊm]

tájművészet főnév

die Heimatkunst [der Heimatkunst; —] »Substantiv

tájnyelv főnév

der Dialekt [des Dialekt(e)s; die Dialekte]◼◼◼ »Substantiv
[diaˈlɛkt]

die Mundart [der Mundart; die Mundarten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmʊntˌʔaːɐ̯t]

tájnyelvi melléknév

dialektisch◼◼◼ »Adjektiv
[diaˈlɛktɪʃ]

dialektal »Adjektiv
[dialɛkˈtaːl]
Sprachwissenschaft

landschaftlich »Adjektiv
[ˈlantʃaftlɪç]

provinziell »Adjektiv

tájnyelvi költészet (és szépirodalom) kifejezés

die Mundartdichtung [der Mundartdichtung; die Mundartdichtungen] »Substantiv

tájnyelvi sajátság kifejezés
nyelv

der Provinzialismus [des Provinzialismus; die Provinzialismen] »Substantiv
Sprachwissenschaft

tájol ige

orientieren [orientierte; hat orientiert]◼◼◼ »Verb
[oʁiɛnˈtiːʁən]

tájoló főnév

der Kompass [des Kompasses; die Kompasse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɔmpas]

Tájoló (csillagkép) főnév
csillagászat

Schiffskompass (Sternbild) »Substantiv
Astronomie

12