Ungerska | Tyska |
---|---|
szeget ige | einklopfen [klopfte ein; hat eingeklopft]Verb |
szeg [~et, ~e, ~ek] főnév | der Nagel [des Nagels; die Nägel]◼◼◼Substantiv |
szeget szeggel | Maß für Maß◼◼◼ |
behajt (összeget) főnév | die Beitreibung [der Beitreibung; die Beitreibungen]◼◼◼Substantiv |
beszegetlen | |
beszegett | gesäumt◼◼◼[ɡəˈzɔɪ̯mt] |
fején találja a szeget | den Nagel auf den Kopf treffen◼◼◼[deːn ˈnaːɡl̩ aʊ̯f deːn ˈkɔp͡f ˈtʁɛfn̩] |
felfeszeget ige | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]Verb |
kedveszegett melléknév | unmutsvollAdjektiv |
kitesz (egy összeget) ige | |
különbség (összeg) [~et, ~e, ~ek] főnév | der Differenzbetrag [des Differenzbetrag(e)s; die Differenzbeträge]◼◼◼Substantiv |
Kőszeg [~et, ~en] | Güns◼◼◼[ɡʏns] |
lebeszél (egy bizonyos összeget a telefonon) ige | abtelefonieren [telefonierte ab; hat abtelefoniert]Verb |
lelakja (bizonyos összeget) ige | abwohnen [wohnte ab; hat abgewohnt]Verb |
megszegett | übertrat[ˈyːbɐˌtʁaːt] |
pisszeg [~ett, ~jen, ~ne] ige | zischen [zischte; hat/ist gezischt]◼◼◼Verb zischeln [zischelte; hat gezischelt]Verb |
részeg [~et, ~e, ~ek] főnév | der Besoffene◼◼◻Substantiv |
sziszeg [~ett, ~jen, ~ne] ige | zischen [zischte; hat/ist gezischt]◼◼◼Verb |
szárnyaszegett melléknév | flügellahm◼◼◼Adjektiv |
ékkel feszeget kifejezés | auseinandertreiben [trieb auseinander; hat auseinandergetrieben]Verb |
összeg [~et, ~e, ~ek] főnév | die Summe [der Summe; die Summen]◼◼◼Substantiv die Höhe [der Höhe; die Höhen]◼◼◼Substantiv die Gesamtzahl [der Gesamtzahl; die Gesamtzahlen]◼◼◻Substantiv der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◼◻Substantiv |
összeg [~et, ~e, ~ek] főnév rég | die Summa◼◻◻Substantiv der BelaufSubstantiv |