szó betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| szórakozás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen]◼◼◼Substantiv der Spaß [des Spaßes; die Späße]◼◼◼Substantiv das Vergnügen [des Vergnügens; die Vergnügen]◼◼◻Substantiv das Entertainment [des Entertainments; die Entertainments]◼◼◻Substantiv die Vergnügung [der Vergnügung; die Vergnügungen]◼◼◻SubstantivAz élet nem csak szórakozás. = Das Leben besteht aus mehr als Vergnügungen. die Zerstreuung [der Zerstreuung; die Zerstreuungen]◼◼◻Substantiv die Pläsanterie [der Pläsanterie; die Pläsanterien]Substantiv das Pläsier [des Pläsiers; die Pläsiere]Substantiv die ZerstreuunugSubstantiv |
| szórakozásból | vergnügungshalber[fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌhalbɐ] |
| szórakozási lehetőség kifejezés | die Unterhaltungsmöglichkeit◼◼◼Substantiv |
| szórakozást szerető kifejezés | vergnügungssüchtig [vergnügungssüchtiger; am vergnügungssüchtigsten]Adjektiv |
| szórakozóhely főnév | das Vergnügungslokal [des Vergnügungslokals; die Vergnügungslokale]◼◼◼Substantiv die Unterhaltungsstätte [der Unterhaltungsstätte, die Unterhaltungsstätten]◼◼◻Substantiv das AmüsierlokalSubstantiv |
| szórakozónegyed főnév | das Vergnügungsviertel [des Vergnügungsviertels; die Vergnügungsviertel]◼◼◼Substantiv |
| szóregiszter főnév | das Wortregister [des Wortregisters; die Wortregister]Substantiv |
| szórend főnév | die Wortstellung [der Wortstellung; die Wortstellungen]◼◼◼Substantiv |
| szórend főnév nyelv | die Wortfolge [der Wortfolge; die Wortfolgen]◼◼◼Substantiv |
| szórható melléknév | zerstreubarAdjektiv |
| szórható festék kifejezés | die Dispersionsfarbe [der Dispersionsfarbe; die Dispersionsfarben]Substantiv |
| szórható folyadék kifejezés | der das Spray [des Sprays; die Sprays]Substantiv |
| szórja a pénzt | |
| szórt | gestreut◼◼◼[ɡəˈʃtʁɔɪ̯t]Valaki homokot szórt a gépezetbe. = Jemand hat Sand ins Getriebe gestreut. |
| szórt ige | diffundieren [diffundierte; hat/ist diffundiert]◼◻◻Verb |
| szórt apró minta kifejezés | das StreumusterSubstantiv |
| szórt fény kifejezés | das Streulicht [des Streulicht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| szórt levélállású | |
| szórt tulajdon kifejezés | der Streubesitz◼◼◼Substantiv |
| szórvány [~t, ~a, ~ok] főnév | das Einsprengsel [des Einsprengsels; die Einsprengsel]Substantiv |
| szórványos melléknév | sporadisch [sporadischer; am sporadischsten]◼◼◼Adjektiv vereinzelt [vereinzelter; am vereinzeltesten]◼◼◻Adjektiv zerstreut [zerstreuter; am zerstreutesten]◼◻◻Adjektiv zeitweiligAdjektiv eingesprengtAdjektiv |
| szórványos | |
| szórványos jelenség kifejezés | die Einzelerscheinung [der Einzelerscheinung; die Einzelerscheinungen]Substantiv |
| szórványosság főnév | die ZeitweiligkeitSubstantiv |
| szórványtelepülés főnév | die Streusiedlung [der Streusiedlung; die Streusiedlungen]◼◼◼Substantiv |
