Ungersk-Tysk ordbok »

szó betyder på tyska

UngerskaTyska
szónokló melléknév

schönrednerischAdjektiv

szónoknő főnév

die Rednerin [der Rednerin; die Rednerinnen]Substantiv
[ˈʁeːdnəʁɪn]

szónokol [~t, ~jon, ~na] ige

reden [redete; hat geredet]◼◼◼Verb
[ˈʁeːdn̩]

deklamieren [deklamierte; deklamiert]◼◼◻Verb
[ˌdeklaˈmiːʁən]

harangieren [harangierte; hat harangiert]Verb
[haʁaŋˈɡiːʁən]

szónokol

deklamierte[ˌdeklaˈmiːɐ̯tə]

szóosztály főnév

die Wortklasse [der Wortklasse; die Wortklassen]Substantiv
[ˈvɔʁtˌklasə]

szópárbaj főnév

das Rededuell [des Rededuells; die Rededuelle]Substantiv

der RedestreitSubstantiv

szór [~t, ~jon, ~na] ige

streuen [streute; hat gestreut]◼◼◼Verb
[ˈʃtʁɔɪ̯ən]
Hamvait a folyóba szórták. = Seine Asche wurde in den Fluss gestreut.

sprühen [sprühte; hat/ist gesprüht]◼◼◻Verb
[ˈʃpʁyːən]

diffundieren [diffundierte; hat/ist diffundiert]◼◻◻Verb
[dɪfʊnˈdiːʁən]

ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃiːsn̩]

szór

bestreue[bəˈʃtʁɔɪ̯ə]

szór [~t, ~jon, ~na] ige
nyj

bohlen [bohlte; ist gebohlt]Verb

szór (lakkot/festéket) [~t, ~jon, ~na] ige
műsz

spritzen [spritzte; hat/ist gespritzt]◼◼◼Verb
[ˈʃpʁɪt͡sn̩]

szór vmit vmire ige

bestreuen [bestreute; hat bestreut]Verb
[bəˈʃtʁɔɪ̯ən]

szóra bír vkit

zum Rede bringen jm

szóra jelentkezés kifejezés

die Wortmeldung [der Wortmeldung; die Wortmeldungen]Substantiv
[ˈvɔʁtˌmɛldʊŋ]

szóra sem érdemes

ist schon gut◼◼◼

Szóra sem érdemes!

Keine Ursache!◼◼◼

szóragozási melléknév

flexivischAdjektiv

szórakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige

unterhalten (sich) [unterhielt; hat unterhalten]◼◼◼Verb

amüsieren (sich) [amüsierte sich; hat sich amüsiert] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb

vergnügen [vergnügte; hat vergnügt]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]

zerstreuen (sich) [zerstreute; hat zerstreut]◼◻◻Verb

szórakozik vmin kifejezés

verlustieren (sich) [verlustierte sich; hat sich verlustiert]Verb

szórakozni megy kifejezés

ausgehen [ging aus; ist ausgegangen ]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌɡeːən]

szórakozott melléknév

zerstreut [zerstreuter; am zerstreutesten]◼◼◼Adjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯t]
Gusztáv már kora reggel olyan szórakozott volt, hogy tévedésből két különböző zoknit vett fel. = Gustav war am frühen Morgen so zerstreut, dass er sich versehentlich zwei verschiedene Socken anzog.

geistesabwesend [geistesabwesender; am geistesabwesendsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈɡaɪ̯stəsˌʔapveːzn̩t]

schusselig [schusseliger; am schusseligsten]Adjektiv
[ˈʃʊsəlɪç]

verpeiltAdjektiv

szórakozottság [~ot, ~a] főnév

die Zerstreutheit [der Zerstreutheit; —]◼◼◼Substantiv

die Geistesabwesenheit [der Geistesabwesenheit; die Geistesabwesenheiten]◼◻◻Substantiv
[ˈɡaɪ̯stəsˌʔapveːzn̩haɪ̯t]

die Zerfahrenheit [der Zerfahrenheit; —]Substantiv

die ZerstreuunugSubstantiv

szórakoztat [~ott, szórakoztasson, ~na] ige

unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]◼◼◼Verb
[ˌʊntɐˈhaltn̩]

amüsieren [amüsierte; hat amüsiert]◼◼◻Verb
[amyˈziːʁən]

vergnügen [vergnügte; hat vergnügt]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]

delektieren [delektierte; hat delektiert]Verb
[delɛkˈtiːʁən]

5678

Sökhistorik