Ungersk-Tysk ordbok »

siralmas betyder på tyska

UngerskaTyska
siralmas melléknév

erbärmlich [erbärmlicher; am erbärmlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç]

jämmerlich [jämmerlicher; am jämmerlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈjɛmɐlɪç]

kläglich [kläglicher; am kläglichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈklɛːklɪç]

bejammernswürdigAdjektiv
seltener

elendigAdjektiv
österreichisch, sonst landschaftlich

gottsjämmerlichAdjektiv
salopp

lamentabelAdjektiv

siralmas

jammervoll◼◼◻

gottserbärmlich

siralmas kifejezés

bejammernswert◼◻◻Adjektiv

siralmas(an rossz) kifejezés

miserabel [miserabler; am miserabelsten]Adjektiv
[mizəˈʁaːbl̩]

siralmas arc(kifejezés) kifejezés

die Leichenbittermiene [der Leichenbittermiene; die Leichenbittermienen]Substantiv
[ˈlaɪ̯çn̩bɪtɐˌmiːnə]

siralmas helyzet

eine lamentable Lage

siralmasság főnév

die Erbärmlichkeit [der Erbärmlichkeit; —]Substantiv

die Kläglichkeit [der Kläglichkeit; die Kläglichkeiten]Substantiv

egy rakás szerencsétlenség (siralmas állapotban van, gyászosan fest)

ein Häufchen Elend sein

Ne vágj ilyen siralmas képet!

Mach nicht eine solche Leichenbittermiene!