Ungersk-Tysk ordbok »

rongy betyder på tyska

UngerskaTyska
rongy főnév

der Lappen [des Lappens; die Lappen]◼◼◼Substantiv
[ˈlapm̩]
Johni egy rongyot dugott a lyukba. = John stopfte einen Lappen ins Loch.

der Lumpen [des Lumpens; die Lumpen]◼◼◼Substantiv
[ˈlʊmpn̩]

der Fetzen [des Fetzens; die Fetzen]◼◼◻Substantiv
[ˈfɛt͡sn̩]

der FummelSubstantiv

das Gelumpe [des Gelumpes; —]Substantiv

rongy(darab) főnév

der Hudel [des Hudel(e)s; die Hudeln]Substantiv
[ˈhuːdl̩]

rongy népség kifejezés
pejor

das Lumpengesindel [des Lumpengesindels; —]◼◼◼Substantiv

das Lumpenpack [des Lumpenpack(e)s; —]Substantiv

rongybaba főnév

die Stoffpuppe [der Stoffpuppe; die Stoffpuppen]◼◼◼Substantiv

rongydarab főnév

der Flick [des Flick(e)s; die Flicke]Substantiv
[flɪk]

rongygyűjtő főnév

der Lumpensammler [des Lumpensammlers; die Lumpensammler]Substantiv
[ˈlʊmpn̩ˌzamlɐ]

der Rohproduktenhändler [des Rohproduktenhändlers; die Rohproduktenhändler]Substantiv

rongykereskedő főnév

der Lumpenhändler [des Lumpenhändlers; die Lumpenhändler]Substantiv
[ˈlʊmpn̩ˌhɛntlɐ]

der Rohproduktenhändler [des Rohproduktenhändlers; die Rohproduktenhändler]Substantiv

rongykoronggal políroz

schwabbern [schwabberte; hat geschwabbert]Verb
[ˈʃvabɐn]

rongyocska főnév

das Läppchen [des Läppchens; die Läppchen]Substantiv

rongyok főnév

das GelumpSubstantiv

rongyokba tép kifejezés

fetzen [fetzte; hat gefetzt]Verb
[ˈfɛt͡sn̩]

rongyos

zerlumpt [zerlumpter; am zerlumptesten]◼◼◼Adjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈlʊmpt]

lumpig◼◻◻

lappig

zerschunden[t͡sɛɐ̯ˈʃʊndn̩]

rongyos/elhanyagolt öltözet/ruházat kifejezés

der Lumpen [des Lumpens; die Lumpen]Substantiv
[ˈlʊmpn̩]

rongyosbál főnév

der Fetzenball [des Fetzenballs; die Fetzenbälle]Substantiv
[ˈfɛt͡sn̩ˌbal]
österreichisch

der LumpenballSubstantiv

rongyosság főnév

die LumpigkeitSubstantiv

rongyot ige

zerzupfen [zerzupfte; hat zerzupft]Verb

rongyszőnyeg főnév

der Flickenteppich [des Flickenteppichs; die Flickenteppiche]◼◼◼Substantiv
[ˈflɪkn̩ˌtɛpɪç]

der Fleckerlteppich [des Fleckerlteppichs; die Fleckerlteppiche]Substantiv
[ˈflɛkɐlˌtɛpɪç]

bőrrongy (tisztításra) főnév

der LederlappenSubstantiv

edényfogó rongy kifejezés

der Topflappen [des Topflappens; die Topflappen]Substantiv
[ˈtɔp͡fˌlapn̩]

felmosórongy főnév

der Mopp [des Mopps; die Mopps]◼◼◼Substantiv
[mɔp]

der Putzlappen [des Putzlappens; die Putzlappen]◼◻◻Substantiv

der Aufwischlappen [des Aufwischlappens; die Aufwischlappen]Substantiv

der Putzfetzen [des Putzfetzens; die Putzfetzen]Substantiv
[ˈpʊt͡sˌfɛt͡sn̩]

harangrongy (virágféle) főnév

die Troddelblume [der Troddelblume; die Troddelblumen]Substantiv

kapcarongy főnév

der Fußlappen [des Fußlappens; die Fußlappen]Substantiv
[ˈfuːsˌlapn̩]

lerongyolódik

verwahrlossen

lerongyolódott

zerlumpt [zerlumpter; am zerlumptesten]◼◼◼Adjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈlʊmpt]

zerlumpen

12