részesedés betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| részesedés [~t, ~e, ~ek] főnév | der Anteil [des Anteil(e)s; die Anteile]◼◼◼Substantiv die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen]◼◼◼Substantiv die Teilnahme [der Teilnahme; die Teilnahmen]◼◼◻Substantiv die Teilhabe [der Teilhabe; —]◼◼◻Substantiv die Rate [der Rate; die Raten]◼◻◻Substantiv das Kontingent [des Kontingent(e)s; die Kontingente]◼◻◻Substantiv |
| részesedés | |
| részesedéses üzlet kifejezés | das Partizipationsgeschäft [des Partizipationsgeschäft(e)s; die Partizipationsgeschäfte]Substantiv |
| részesedésszerű melléknév | anteilmäßigAdjektiv anteilsmäßigAdjektiv |
| részesedést megállapít kifejezés | kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert]Verb |
| autó részesedés kifejezés | das CarsharingSubstantiv |
| jegyekből való részesedés kifejezés | das NotenkontingentSubstantiv |
| jövedelemrészesedés főnév | der ErtragsanteilSubstantiv |
| munkaadói részesedés (biztosításban) kifejezés | der Arbeitgeberanteil [des Arbeitgeberanteil(e)s; die Arbeitgeberanteile]Substantiv |
| munkavállalói nyereségrészesedés kifejezés | die ArbeitergewinnbeteiligungSubstantiv |
| munkavállalói részesedés (biztosításban) főnév | der Arbeitnehmeranteil◼◼◼Substantiv |
| nyereségrészesedés főnév | die Prämie [der Prämie; die Prämien]◼◼◼Substantiv die Gratifikation [der Gratifikation; die Gratifikationen]◼◻◻Substantiv die Tantieme [der Tantieme; die Tantiemen]Substantiv |
| nyereségrészesedés főnév ker | der Bonus [des Bonus(ses); die Bonus(se)/Boni]◼◼◻Substantiv |
| nyereségrészesedésből élő külső eladó kifejezés | der ProvisionsvertreterSubstantiv |
| pénzbeszedési részesedési díj kifejezés | die InkassoprovisionSubstantiv |
| sikerben való részesedés kifejezés | der ErfolgsanteilSubstantiv die ErfolgszurechnungSubstantiv |
| szerzői részesedés kifejezés | der AutorenanteilSubstantiv |
| termés-részesedés főnév | der ErtragsanteilSubstantiv |
| töltési részesedés kifejezés | die LadeprovisionSubstantiv |
| tőkerészesedés főnév | die Kapitalbeteiligung [der Kapitalbeteiligung; die Kapitalbeteiligungen]◼◼◼Substantiv |
| önrészesedés főnév | die Selbstbeteiligung [der Selbstbeteiligung; die Selbstbeteiligungen]◼◼◼Substantiv die FreizeichnungSubstantiv |
| üzleti nyereségrészesedés (üzlet lezárása után) főnév | die AbschlussprovisionSubstantiv |
