ránt betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| korántsem | lange nicht◼◼◼ |
| kétnemű (hím- és nőnemű tulajdonságokkal egyaránt rendelkező) melléknév bot | androgyn◼◼◼Adjektiv |
| labda iránti érzék kifejezés | das Ballgefühl [des Ballgefühl(e)s; —]Substantiv |
| leránt ige | reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◼Verb herabziehen [zog herab; hat herabgezogen]◼◻◻Verb (he)runtermachen [machte (he)runter; hat (he)runtergemacht]Verb (he)runterputzen [putzte (he)runter; hat (he)runtergeputzt]Verb |
| leránt ige közb, átv | verhackstücken [verhackstückte; hat verhackstückt]Verb |
| lerántja vkiről az álarcot kifejezés | entlarven [entlarvte; hat entlarvt]Verb |
| megrántás főnév | der Ruck [des Ruck(e)s; die Rucke]Substantiv |
| megsemmisítés iránti kereset kifejezés | die Nichtigkeitsbeschwerde [der Nichtigkeitsbeschwerde; die Nichtigkeitsbeschwerden]Substantiv |
| membrán [~t, ~ja, ~ok] főnév | die Membran [der Membran; die Membranen]◼◼◼Substantiv die Membrane [der Membrane; die Membranen]◼◼◻Substantiv das SchwingblattSubstantiv |
| pillanatnyi megrántás kifejezés | der Zuck [des Zuck(e)s; die Zucke]Substantiv |
| szoprán [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Sopran [des Soprans; die Soprane]◼◼◼Substantiv der Diskant [des Diskantes; die Diskante]◼◻◻Substantiv |
| tex. harántirányú szél kifejezés nyomd | die QuerleisteSubstantiv |
| tojásrántotta | |
| tojásrántotta főnév | der Eierstich [des Eierstich(e)s; —]Substantiv |
| tojásrántotta főnév gasztr | das EierschmalzSubstantiv |
| tojásrántotta főnév österreichisch | die Eierspeise [der Eierspeise; die Eierspeisen]Substantiv |
| toronyiránt határozószó | feldeinAdverb geradeausAdverb querfeldeinAdverb |
| toronyiránt megy | |
| tájékoztatás iránti igény kifejezés | das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse]◼◼◼Substantiv |
| távolról sem/korántsem csupán/csak | |
| tőke iránti igény kifejezés | die KapitalnachfrageSubstantiv |
| tőke iránti érdeklődés kifejezés | das KapitalinteresseSubstantiv |
| ukrán [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Ukrainisch [des Ukrainischs, des Ukrainischen; —]◼◼◼Substantiv |
| urán [~t, ~ja] főnév | das Uran [des Urans, des Urana; —]◼◼◼Substantiv |
| versenytárs iránti irigység kifejezés | der Konkurrenzneid [des Konkurrenzneid(e)s; —]Substantiv |
| veterán [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Veteran [des Veteranen; die Veteranen]◼◼◼Substantiv |
| vetélytárs iránti irigység kifejezés | der Konkurrenzneid [des Konkurrenzneid(e)s; —]Substantiv |
| vminek megszüntetése iránti kereset kifejezés | die AufhebungsklageSubstantiv |
| vonzalom vki iránt kifejezés | das Faible [des Faibles; die Faibles]Substantiv |
| vonzalom vmi iránt kifejezés | das Faible [des Faibles; die Faibles]Substantiv |
| vágyakozni vmi iránt kifejezés | buhlen [buhlte; hat gebuhlt] (um mit Akkusativ)Verb |
| vásárlás iránt érdeklődő kifejezés | der KaufreflektantSubstantiv |
