Ungersk-Tysk ordbok »

por betyder på tyska

UngerskaTyska
poroszkálás főnév

die Pass [des Passes; die Pässe]Substantiv
[pas]

poroszkék (szín) főnév

das Preußischblau◼◼◼Substantiv

poroszló [~t, ~ja, ~k] főnév

der Scherge [des Schergen; die Schergen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛʁɡə]

der Sbirre [des Sbirren; die Sbirren]Substantiv

Poroszország főnév
földr

Preußen◼◼◼Eigenname

porosztó kártya (gyógyszerészetben) főnév

das Kartenblatt [des Kartenblatt(e)s; die Kartenblätter]Substantiv

porozitás [~t, ~a] főnév

die Porosität [der Porosität; —]◼◼◼Substantiv
[ˌpoʁoziˈtɛːt]

die Schwammigkeit [der Schwammigkeit; die Schwammigkeiten]Substantiv

porozókészülék főnév

der Pulverisator [des Pulverisators; die Pulverisatoren]Substantiv

porózus melléknév

porös [poröser; am porösesten]◼◼◼Adjektiv
[poˈʁøːs]

schwammig [schwammiger; am schwammigsten]Adjektiv
[ˈʃvamɪç]

porzik [-ott, porozzon/porozzék, -ana/-anék] ige

stäuben [stäubte; hat gestäubt]Verb
[ˈʃtɔɪ̯bn̩]

stieben [stob; hat/ist gestoben]Verb
[ˈʃtiːbn̩]

porrá alakít kifejezés

evaporieren [evaporierte; ist evaporiert]Verb

vaporisieren [vaporisierte; hat vaporisiert]Verb
[vapoʁiˈziːʁən]

porrá dörzsöl kifejezés

verreiben [verrieb; hat verrieben]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʁaɪ̯bn̩]

porrá ég kifejezés

niederbrennen [brannte nieder; hat niedergebrannt]◼◼◼Verb

Porrá égett.

Es verbrannte zu Asche.

porrá mállik

vermodere[fɛɐ̯ˈmoːdəʁə]

porrá tör kifejezés

pulverisieren [pulverisierte; hat pulverisiert]◼◼◼Verb
[pʊlvəʁiˈziːʁən]

pulvern [pulverte; hat gepulvert]◼◼◼Verb
[ˈpʊlvɐn]
umgangssprachlich

porrá tör

zu Pulver stoßen

porrá törés kifejezés

die Pulverisierung [der Pulverisierung; die Pulverisierungen]Substantiv

porrá tört kifejezés

pulverisiert◼◼◼Adjektiv
[pʊlvəʁiˈziːɐ̯t]

porrá válik kifejezés

verstauben [verstaubte; ist verstaubt]Verb
[fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯bn̩]

porrá zúz kifejezés

pulverisieren [pulverisierte; hat pulverisiert]◼◼◼Verb
[pʊlvəʁiˈziːʁən]

porral behint kifejezés

einstäuben [stäubte ein; hat eingestäubt]Verb

porral csiszol kifejezés

bimsen [bimste; hat gebimst]Verb
[ˈbɪmzn̩]

porral fed kifejezés

einstäuben [stäubte ein; hat eingestäubt]Verb

porral fedés kifejezés

das PulverbeschichtenSubstantiv

die PulverbeschichtungSubstantiv

porréteg főnév

die Staubschicht [der Staubschicht; die Staubschichten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaʊ̯pˌʃɪçt]
Vastag porréteg fedte az asztalt. = Auf dem Tisch war eine dicke Staubschicht.

porrongy főnév

der Staublappen [des Staublappens; die Staublappen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaʊ̯pˌlapn̩]

das Staubtuch [des Staubtuch(e)s; die Staubtücher]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaʊ̯pˌtuːx]

das Putztuch [des Putztuch(e)s; die Putztücher]Substantiv
[ˈpʊt͡sˌtuːx]

die StaubtücherSubstantiv
[ˈʃtaʊ̯pˌtyːçɐ]

pörsenés főnév

die Quaddel [der Quaddel; die Quaddeln]◼◼◼Substantiv
[ˈkvadl̩]

die Papel [der Papel; die Papeln]Substantiv

die StippeSubstantiv

das Wimmerl [des Wimmerls; die Wimmerl(n)]Substantiv
[ˈvɪmɐl]
bayrisch und österreichisch umgangssprachlich

4567