Ungersk-Tysk ordbok »

pillanat betyder på tyska

UngerskaTyska
egy pillanat alatt

im Nu◼◼◼[ɪm ˈnuː]

in einem Nu◼◻◻

in einem Wink

egy pillanat alatt (nagyon gyorsan)

im Nu (sehr schnell)◼◼◼

in einem Nu (sehr schnell)◼◻◻

Egy pillanat alatt a tűz fényesen égett.

Im Nu brannte das Feuer hell auf.

Egy pillanat és jövök.

Einen Moment, bitte. Ich bin sofort für Sie da.

Egy pillanatig sem haboztam.

Ich habe keinen Augenblick gezögert.

Egy pillanatig sem tétováztam.

Ich habe keinen Augenblick gezögert.

egyik pillanatról a másikra megváltoztat

den Schalter umlegen

elmulasztja a megfelelő pillanatot

den Moment verpassen

Elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk (taxi).

Es tut mir leid, es sind keine Taxis verfügbar.

elszalasztja a megfelelő pillanatot

den Moment verpassen

gördülési pillanat kifejezés

das Rollmoment »Substantiv

labdába rúgás a felpattanás pillanatában kifejezés

der Dropkick [des Dropkicks; die Dropkicks] »Substantiv
besonders Fußball

lövés pillanata kifejezés
vad

der Anschuss [des Anschusses; die Anschüsse] »Substantiv

Minden egy pillanat alatt elpusztult.

In einem Nu war alles zerstört.

minden pillanatban

jeden Moment◼◼◼

alle Nasen lang

találat pillanata kifejezés
vad

der Anschuss [des Anschusses; die Anschüsse] »Substantiv

tárolóról pillanatfelvétel kifejezés

der Speicherauszug »Substantiv

12