Ungerska | Tyska |
---|---|
kötélpályás kotróláda kifejezés | die Schrape [der Schrape; die Schrapen]Substantiv der Schrapper [des Schrappers; die Schrapper]Substantiv |
központi autóbusz-pályaudvar | der Zentrale Omnibusbahnhof (ZOB) (Zentralen Omnibusbahnhof) |
középpályás főnév sport | der Mittelfeldspieler [des Mittelfeldspielers; die Mittelfeldspieler]◼◼◼Substantiv |
középállású | |
közönséges párlófű (apróbojtorján, patikapárlófű, agrárnyom, királyné asszony káposztája, Szent Pál füve, hattyúfű, körömfű, koldustetű) növénynév bot | der Gewöhnliche Odermennig ( auch Gemeiner Odermennig (kurz auch Odermennig), Ackerkraut, Ackerblume und Kleiner Odermennig) |
külső pálya kifejezés | die Außenbahn [der Außenbahn; die Außenbahnen]◼◼◼Substantiv |
labdarúgópálya főnév sport | der Fußballplatz [des Fußballplatzes; die Fußballplätze]◼◼◼Substantiv das Fußballfeld [des Fußballfeld(e)s; die Fußballfelder]◼◼◻Substantiv |
lapos röppályájú löveg főnév | das FlachfeuergeschützSubstantiv |
lapály [~t, ~a, ~ok] főnév | die Niederung [der Niederung; die Niederungen]◼◼◼Substantiv die Ebene [der Ebene; die Ebenen]◼◼◼Substantiv die Fläche [der Fläche; die Flächen]◼◻◻Substantiv |
lapályos parti terület kifejezés | der Schachen [des Schachens; die Schachen]Substantiv |
lecsúszás pályán kifejezés | die Rutschpartie [der Rutschpartie; die Rutschpartien]Substantiv |
lecsúszópálya főnév | die Rutschbahn [der Rutschbahn; die Rutschbahnen]Substantiv |
legyezőpálma növénynév bot | die Fächerpalme [der Fächerpalme; die Fächerpalmen]◼◼◼Substantiv |
legyezőpálma (pálmanemzetség) (Livistona) főnév bot | Livistona (Palmengattung)Substantiv |
lejárat/lejáró az autópályáról | |
lesiklópálya főnév | die Piste [der Piste; die Pisten]◼◼◼Substantiv die Abfahrtsstrecke [der Abfahrtsstrecke; die Abfahrtsstrecken]◼◻◻Substantiv |
lestrapál ige | abschinden [schindete/schund ab; hat abgeschunden]Verb abstrapazieren [strapazierte ab; hat abstrapaziert]Verb überbeanspruchen [überbeanspruchte; hat überbeansprucht]Verb |
lestrapálja magát kifejezés | abplagen (sich) [plagte sich ab; hat sich abgeplagt]Verb abschinden (sich) [schindete/schund sich ab; hat sich abgeschunden]Verb |
(le)strapálja magát kifejezés | abmarachen (sich) [marachte sich ab; hat sich abmaracht]Verb |
lestrapált melléknév | abgeplagtAdjektiv abgerackertAdjektiv |
lestrapálás főnév | die Verhetzung [der Verhetzung; die Verhetzungen]Substantiv |
leszállópálya főnév | die Landebahn [der Landebahn; die Landebahnen]◼◼◼Substantiv die AusrollstreckeSubstantiv |
lesöpri a pályáról (ellenfelét) kifejezés sport | bügeln [bügelte; hat gebügelt]Verb |
leállópálya főnév | die AusrollstreckeSubstantiv |
lovaglópálca főnév | die Reitgerte [der Reitgerte; die Reitgerten]◼◼◼Substantiv |
lovaspálya főnév | die Reitbahn [der Reitbahn; die Reitbahnen]◼◼◼Substantiv |
lóversenypálya főnév | die Pferderennbahn [der Pferderennbahn; die Pferderennbahnen]◼◼◼Substantiv das der Hippodrom [des Hippodroms; die Hippodrome]◼◼◻Substantiv der Turf [des Turfs; —]◼◼◻Substantiv die Manege [der Manege; die Manegen]Substantiv |