Ungersk-Tysk ordbok »

omlás betyder på tyska

UngerskaTyska
omlás főnév
közl is

der Steinschlag des Steinschlag(e)s; die Steinschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌʃlaːk]
Egy kőomlás zárta el az utat. = Ein Steinschlag hat die Straße blockiert.

omlás főnév

die Mure [der Mure; die Muren] »Substantiv
[ˈmuːʁə]

lebomlás főnév

der Abbau [des Abbau(e)s; die Abbaue]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌbaʊ̯]

lebomlási termék kifejezés

das Abbauprodukt [des Abbauprodukt(e)s; die Abbauprodukte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapbaʊ̯pʁoˌdʊkt]

leromlás főnév

der Untergang [des Untergang(e)s; die Untergänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊntɐɡaŋ]

megostromlás főnév
átv is

die Bestürmung [der Bestürmung; die Bestürmungen] »Substantiv

megromlás főnév

das Schadhaftwerden »Substantiv

minőségromlás főnév

die Qualitätsverschlechterung◼◼◼ »Substantiv

ostrom(lás) főnév

die Belagerung [der Belagerung; die Belagerungen] »Substantiv
[bəˈlaːɡəʁʊŋ]

pénzromlás főnév

die Inflation [der Inflation; die Inflationen]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnflaˈt͡si̯oːn]

radioaktív bomlási sorozat kifejezés

die Zerfallsreihe »Substantiv

romlás főnév

das Verderben [des Verderbens; die Verderben]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩]
Romlásnak indult a hús. = Das Fleisch beginnt zu verderben.

der Verfall [des Verfall(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfal]

der Verderb [des Verderb(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv

der Ruin [des Ruins; —]◼◼◻ »Substantiv
[ʁuˈiːn]

die Verderbnis [der Verderbnis; die Verderbnisse]◼◼◻ »Substantiv

der Abgrund [des Abgrund(e)s; die Abgründe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈapˌɡʁʊnt]

die Dekadenz [der Dekadenz; —]◼◻◻ »Substantiv
[dekaˈdɛnt͡s]

die Deklination [der Deklination; die Deklinationen]◼◻◻ »Substantiv
[ˌdeklinaˈt͡si̯oːn]

romlás

verfiel »[fɛɐ̯ˈfiːl]

romlásnak induló kifejezés

anbrüchig »Adjektiv

szennyezőanyag lebomlása kifejezés

der Schadstoffabbau [des Schadstoffabbau(e)s; —] »Substantiv
[ˈʃaːtʃtɔfˌʔapbaʊ̯]

szétbomlásból eredő gáz kifejezés

das Faulgas [des Faulgases; die Faulgase] »Substantiv

teljesítményromlás főnév

die Leistungsverschlechterung »Substantiv

vminek megromlása kifejezés

der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge] »Substantiv
[ˈʊmʃlaːk]

vérkeringés összeomlása kifejezés

der Kreislaufkollaps [des Kreislaufkollapses; die Kreislaufkollapse] »Substantiv
[ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌkɔlaps]

összeomlás főnév

der Zusammenbruch [des Zusammenbruch(e)s; die Zusammenbrüche]◼◼◼ »Substantiv
[t͡suˈzamənˌbʁʊx]
Görögország radikális intézkedéseket foganatosít, hogy megakadályozza pénzügyi rendszerének összeomlását. = Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.

der Kollaps [des Kollapses; die Kollapse]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkɔlaps]

der Einsturz [des Einsturzes; die Einstürze]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃtʊʁt͡s]

der Ruin [des Ruins; —]◼◼◻ »Substantiv
[ʁuˈiːn]

das Debakel [des Debakels; die Debakel]◼◼◻ »Substantiv
bildungssprachlich

der Umsturz [des Umsturzes; die Umstürze]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʊmˌʃtʊʁt͡s]

der Konkurs [des Konkurses; die Konkurse]◼◻◻ »Substantiv
[kɔŋˈkʊʁs]

összeomlás főnév
orv

der Kollaps [des Kollapses; die Kollapse]◼◼◻ »Substantiv
Medizin

összeomlás

gekracht »[ɡəˈkʁaxt]

összeomlások főnév

die Zusammenbrüche◼◼◼ »Substantiv
[t͡suˈzamənˌbʁʏçə]

12