Ungersk-Tysk ordbok »

nato betyder på tyska

UngerskaTyska
kivonatofőnév

der Exzerptor [des Exzerptors; die Exzerptoren] »Substantiv

kivonatos mű kifejezés

der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge] »Substantiv
[ˈaʊ̯st͡suːk]

kivonatosan határozószó

auszugsweise◼◼◼ »Adverb
[ˈaʊ̯st͡suːksˌvaɪ̯zə]

ausschnittweise »Adverb

kivonatot készít kifejezés

exzerpieren [exzerpierte; hat exzerpiert]◼◼◼ »Verb
[ɛkst͡sɛʁˈpiːʁən]
bildungssprachlich

kombinatorika főnév

die Kombinatorik [der Kombinatorik; —]◼◼◼ »Substantiv
[kɔmbinaˈtoːʁɪk]

kombinatorikai melléknév

kombinatorisch◼◼◼ »Adjektiv
[kɔmbɪnaˈtoːʁɪʃ]

kompendium (kivonatos, összefoglaló kézikönyv, vázlatos munka, valamely tudomány főbb részeiből) főnév
vál

das Kompendium [des Kompendiums; die Kompendien]◼◼◼ »Substantiv
[kɔmˈpɛndi̯ʊm]
bildungssprachlich

könyvkivonatoló szolgálat kifejezés

der Buchausschnittsdienst »Substantiv

koordinátor főnév

der Koordinator [des Koordinators; die Koordinatoren]◼◼◼ »Substantiv

koordinátor

Koordinatorin◼◼◻

korai vonatok kifejezés

die Frühzüge »Substantiv
[ˈfʁyːˌt͡syːɡə]

koszbevonatos

dreckverkrustet

legnagyobb bánatomra

zu meinen größten Leidwesen

lekési a vonatot

den Zug verfehlen

málnatő főnév

die Himbeerrute »Substantiv

Milyen gyakran mennek a vonatok ...- ba/...-be/...-ra/...-re?

Wie oft fahren die Züge nach/zum …?

nem kívánatos

ungewünscht◼◼◼ »[ˈʊnɡəˌvʏnʃt]

nem tartja kívánatosnak

etw nicht für wünschenswert halten

nemkívánatos melléknév

unerwünscht [unerwünschter; am unerwünschtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnʔɛɐ̯ˌvʏnʃt]
Finoman tudtára adtam, hogy nemkívánatos személy. = Ich habe ihm beigebracht, dass er unerwünscht ist.

nemkívánatos eredményre vezető kifejezés

kontraproduktiv [kontraproduktiver; am kontraproduktivsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkɔntʁapʁodʊkˌtiːf]

nemkívánatosság főnév

die Unerwünschtheit◼◼◼ »Substantiv

neuroanatómia főnév

die Neuroanatomie [der Neuroanatomie; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnɔɪ̯ʁoʔanatoˌmiː]

páncélgránátos főnév

der Panzergrenadier [des Panzergrenadiers; die Panzergrenadiere]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpant͡sɐɡʁenaˌdiːɐ̯]

rákos daganatot okozó kifejezés
orv

kanzerogen [kanzerogener; am kanzerogensten] »Adjektiv
[kant͡səʁoˈɡeːn]
Medizin

rezonátor főnév

der Resonator [des Resonators; die Resonatoren]◼◼◼ »Substantiv

der Schallkasten »Substantiv

szanatórium főnév

das Sanatorium [des Sanatoriums; die Sanatorien]◼◼◼ »Substantiv
[zanaˈtoːʁiʊm]

der Kurort [des Kurort(e)s; die Kurorte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkuːɐ̯ˌʔɔʁt]

die Heilanstalt [der Heilanstalt; die Heilanstalten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhaɪ̯lʔanˌʃtalt]

das Genesungsheim◼◻◻ »Substantiv

die Kurklinik [der Kurklinik; die Kurkliniken]◼◻◻ »Substantiv

die Heilstätte [der Heilstätte; die Heilstätten] »Substantiv

szanatóriumok főnév

die Sanatorien◼◼◼ »Substantiv
[zanaˈtoːʁiən]

szemnek kívánatos kifejezés

der Hingucker [pl. die Hingucker] »Substantiv
[ˈhɪnˌɡʊkɐ]

szenátor főnév

der Senator [des Senators; die Senatoren]◼◼◼ »Substantiv
[zeˈnaːtoːɐ̯]
Az apja szenátor volt az Egyesült Államokban. = Sein Vater war Senator in den Vereinigten Staaten.

távolsági vonatokat indító pályaudvar kifejezés

der Fernbahnhof »Substantiv

Thanatosz

Thanatos (Mythologie)◼◼◼

utánatol ige

nachschieben [schob nach; hat nachgeschoben] »Verb
[ˈnaːxˌʃiːbn̩]

utánatölt ige

nachfüllen [füllte nach; hat nachgefüllt]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌfʏlən]

1234