Ungersk-Tysk ordbok »

nato betyder på tyska

UngerskaTyska
elszalasztja a megfelelő pillanatot

den Moment verpassen

Épp hogy elértük a vonatot.

Wir haben den Zug gerade noch erreicht.

farki (anatómia) melléknév

kaudal [kaudaler; am kaudalsten]◼◼◼ »Adjektiv
[kaʊ̯ˈdaːl]

(fedett, nyílt) sétafolyosó (üdülő, szanatórium, gyógyszálló) főnév

der Wandelgang [des Wandelgang(e)s; die Wandelgänge] »Substantiv

die Wandelhalle [der Wandelhalle; die Wandelhallen] »Substantiv
[ˈvandl̩ˌhalə]

feketedoboz (adatrögzítő berendezés; elsősorban repülőgépeken; újabban hajókon és vonatokon) főnév

die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes])◼◼◼ »Substantiv
Flugwesen

die Black Box [der Black Box; die Black Boxes] (Von Duden empfohlene Schreibung: die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes])◼◼◻Substantiv
Flugwesen

Finoman tudtára adtam, hogy nemkívánatos személy.

Ich habe ihm beigebracht, dass er unerwünscht ist.◼◼◼

foganatosít ige

treffen [traf; hat/ist getroffen] (mit mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈtʁɛfn̩]

vornehmen [nahm vor; hat vorgenommen]◼◼◻ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌneːmən]

vollstrecken [vollstreckte; hat vollstreckt]◼◻◻ »Verb
[fɔlˈʃtʁɛkn̩]

vollziehen [vollzog; hat vollzogen]◼◻◻ »Verb
[fɔlˈt͡siːən]

foganatosít vmit ige

etw ins Werk richten

foganatosítás főnév

die Vornahme [der Vornahme; die Vornahmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌnaːmə]
Papierdeutsch

foganatosító melléknév

vornehmend »Adjektiv
[ˈfoːɐ̯ˌneːmənt]

fonatos kalács kifejezés

die Kolatsche [der Kolatsche; die Kolatschen] »Substantiv
[koˈlaːt͡ʃə]

fonatos palack kifejezés

die Korbflasche [der Korbflasche; die Korbflaschen] »Substantiv

hidrogén-karbonát(os) melléknév
vegy

doppelkohlensauer »Adjektiv

doppeltkohlensauer »Adjektiv

impulzus-diszkriminátor főnév

der Impulsunterscheider »Substantiv

Kaphatok egy számlakivonatot, kérem?

Könnte ich bitte einen Kontoauszug haben?

kisiklat (vonatot)

entgleist◼◼◼ »[ɛntˈɡlaɪ̯st]

kívánatos melléknév

wünschenswert [wünschenswerter; am wünschenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvʏnʃn̩sˌveːɐ̯t]

erwünscht [erwünschter; am erwünschtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈvʏnʃt]
Nem tilos, sőt kívánatos, két vagy több fordítást hozzáadni. = Es ist nicht verboten, sogar erwünscht, zwei oder mehrere Übersetzungen einzugeben.

gewünscht [gewünschter; am gewünschtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈvʏnʃt]

erstrebenswert [erstrebenswerter; am erstrebenswertesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩sˌveːɐ̯t]

begehrenswert [begehrenswerter; am begehrenswertesten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈɡeːʁənsˌveːɐ̯t]

geboten◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈboːtn̩]
gehoben

appetitlich [appetitlicher; am appetitlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[apeˈtiːtlɪç]

appetitanregend »Adjektiv

begehrlich [begehrlicher; am begehrlichsten] »Adjektiv
[bəˈɡeːɐ̯lɪç]
gehoben

desiderabel »Adjektiv
gehoben

kívánatos

gelüstig

kívánatos módon

wünschenswerterweise

kívánatos volta vminek kifejezés

die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten] »Substantiv

kívánatosság főnév

die Erwünschtheit [der Erwünschtheit; —]◼◼◼ »Substantiv

die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten]◼◻◻ »Substantiv

kivonatok főnév

die Kollektaneen [—; die Kollektaneen] »Substantiv

kivonatol ige

exzerpieren [exzerpierte; hat exzerpiert]◼◼◼ »Verb
[ɛkst͡sɛʁˈpiːʁən]
bildungssprachlich

kivonatol

Inhaltsangabe geben

123