Ungersk-Tysk ordbok »

mérleg betyder på tyska

UngerskaTyska
tőkemérleg főnév

die Kapitalbilanz◼◼◼Substantiv

utánamérlegel ige

nachwiegen [wog nach; hat nachgewogen]Verb
[ˈnaːxˌviːɡn̩]

utólagos mérleg kifejezés

die NachtragsbilanzSubstantiv

vagyonmegosztási mérleg kifejezés

die AuseinandersetzungsbilanzSubstantiv

vállalatcsoport mérlege kifejezés

die Konzernbilanz [der Konzernbilanz; die Konzernbilanzen]◼◼◼Substantiv
[kɔnˈt͡sɛʁnbiˌlant͡s]

vállalatcsoport mérleglezárása kifejezés

der KonzernabschlußSubstantiv

végső mérleg kifejezés

der EndsaldoSubstantiv

vízmérleg főnév

der Wasserhaushalt [des Wasserhaushalt(e)s; die Wasserhaushalte]◼◼◼Substantiv

die DosenlibelleSubstantiv

die Wasserwaage [der Wasserwaage; die Wasserwaagen]Substantiv
[ˈvasɐˌvaːɡə]

zárómérleg vizsgálója kifejezés

der AbschlussprüferSubstantiv

árumérleg főnév

die GüterwaageSubstantiv

ékszermérleg főnév

die Schmuckwaage [der Schmuckwaage, die Schmuckwaagen]Substantiv

érmesúlymérő (mérleg) főnév

die Justierwaage [der Justierwaage; die Justierwaagen]Substantiv

érzékeny mérleg

empfindliche Waage◼◼◼

éves (mérleg)zárás kifejezés
pénz

der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse]◼◼◼Substantiv
[ˈjaːʁəsˌʔapʃlʊs]

évi mérleg kifejezés

die Jahresbilanz [der Jahresbilanz; die Jahresbilanzen]◼◼◼Substantiv

évi (mérleg)zárás kifejezés
pénz

der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse]◼◼◼Substantiv
[ˈjaːʁəsˌʔapʃlʊs]

évzáró mérleg kifejezés

die JahresschlußbilanzSubstantiv

összesített mérleg kifejezés

die Summenbilanz [der Summenbilanz; die Summenbilanzen]Substantiv

összevonás mérlege kifejezés

die FusionsbilanzSubstantiv

üzemi mérleg kifejezés

die BetriebsbilanzSubstantiv

üzleti mérleg kifejezés

die GeschäftsbilanzSubstantiv

Ő a mérleg nyelve.

Er ist das Zünglein an der Waage.

234