Ungersk-Tysk ordbok »

mélység betyder på tyska

UngerskaTyska
mélység főnév
átv

das Tief [des Tiefs; die Tiefs]◼◼◼ »Substantiv
[tiːf]

mélység főnév
ált, mat, rep

die Tiefe [der Tiefe; die Tiefen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtiːfə]

mélység főnév

die Einbautiefe◼◻◻ »Substantiv

die Untiefe [der Untiefe; die Untiefen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʊnˌtiːfə]

mélység főnév
bány

die Teufe [der Teufe; die Teufen] »Substantiv
[ˈtɔɪ̯fə]

mélységekbe menő kifejezés
átv

tief schürfendAdjektiv

mélységes melléknév

tief [tiefer; am tiefsten]◼◼◼ »Adjektiv
[tiːf]

mélységes melléknév
átv

abgründig◼◻◻ »Adjektiv

mélységes rosszindulat kifejezés

abgründige BosheitPhrase

mélységesen határozószó

zutiefst◼◼◼ »Adverb
[t͡suˈtiːfst]
Mélységesen utálom a formális írást! = Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!

mélységesen mély kifejezés

abgrundtief◼◼◼ »Adjektiv
[ˌapɡʁʊntˈtiːf]

mélységet mér (mérőónnal) ige
hajó

sondieren [sondierte; hat sondiert] »Verb
[zɔnˈdiːʁən]

(víz)mélységet mér kifejezés
hajó

loten [lotete; hat gelotet] »Verb
[ˈloːtn̩]
Seewesen

mélységi mérő etalon kifejezés

der Tiefenmaßstab »Substantiv

mélységkormány főnév

das Tiefenruder [des Tiefenruders; die Tiefenruder] »Substantiv
[ˈtiːfn̩ˌʁuːdɐ]

mélységmutató főnév

die Tiefenlehre »Substantiv

mélységmámor (merülésnél) főnév
orv

der Tiefenrausch (beim Tieftauchen) »Substantiv

mélységmérés főnév

die Tiefenmessung [der Tiefenmessung; die Tiefenmessungen]◼◼◼ »Substantiv

mélységmérés mértékegysége kifejezés

der Tiefenmaßstab »Substantiv

mélységmérő főnév

das Tiefenmaß »Substantiv

mélységmérő (készülék a tengerfenék mélységének meghatározására) főnév

das Bathometer [des Bathometers; die Bathometer] (Verwandte Form: Bathymeter) »Substantiv

mélységmérő (vízméréshez használt zsinór fém nehezékkel) főnév
hajó

das Lot [des Lot(e)s; die Lote]◼◼◼ »Substantiv
[loːt]
Seewesen

die Lotleine »Substantiv
Seewesen

mélységmérő mikrométer kifejezés

das Tiefenmikrometer »Substantiv

mélységmérő rúd kifejezés

die Peilstange »Substantiv

mélységélesség főnév

die Schärfentiefe [der Schärfentiefe; die Schärfentiefen]◼◼◼ »Substantiv

die Tiefenschärfe [der Tiefenschärfe; die Tiefenschärfen]◼◼◼ »Substantiv

a tenger mélysége kifejezés

die Meerestiefe [der Meerestiefe; die Meerestiefen]◼◼◼ »Substantiv

behatolási mélység kifejezés
elektrotechn, orv

die Eindringtiefe◼◼◼ »Substantiv

beépítési mélység kifejezés

die Bebauungstiefe »Substantiv

elülső mélység kifejezés

die Vordertiefe »Substantiv

földolgozási mélység kifejezés

die Verarbeitungstiefe »Substantiv

hátsó mélység kifejezés

die Hintertiefe »Substantiv

kitárt karok mélységű

klaftertief

lábnyi mélységű / mélységben

fußtief

maradék profilmélység kifejezés

die Restprofiltiefe◼◼◼ »Substantiv

merülés mélysége kifejezés
mezőg

der Tiefgang [des Tiefgang(e)s; die Tiefgänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtiːfˌɡaŋ]

merülési mélység kifejezés

die Tauchtiefe [der Tauchtiefe; die Tauchtiefen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaʊ̯xˌtiːfə]

mély ágy mélysége kifejezés

die Tiefbettiefe »Substantiv

nagyobb mélységbe merül (búvár) kifejezés

tieftauchen »Verb
Sport

12