Ungerska | Tyska |
---|---|
szeretetreméltóság [~ot, ~a] főnév | die Liebenswürdigkeit [der Liebenswürdigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Lieblichkeit [der Lieblichkeit; die Lieblichkeiten]◼◻◻Substantiv |
szánalomra méltó kifejezés | erbarmungswürdig◼◼◼Adjektiv bemitleidenswert [bemitleidenswerter; am bemitleidenswertesten]◼◼◼Adjektiv bedauernswert [bedauernswerter; am bedauernswertesten]◼◼◼Adjektiv beklagenswert [beklagenswerter; am beklagenswertesten]◼◼◻Adjektiv bedauernswürdigAdjektiv bejammernswürdigAdjektiv erbarmenswertAdjektiv |
szánalomra méltó | |
tiszteletre méltó kifejezés | ehrwürdig [ehrwürdiger; am ehrwürdigsten]◼◼◼Adjektiv ehrenwert [ehrenwerter; am ehrenwertesten]◼◼◼Adjektiv ehrbar [ehrbarer; am ehrbarsten]◼◼◻Adjektiv achtbar [achtbarer; am achtbarsten]◼◼◻Adjektiv verehrungswürdig◼◼◻Adjektiv achtenswert [achtenswerter; am achtenswertesten]◼◻◻Adjektiv honorabelAdjektiv altväterlichAdjektiv honorig [honoriger; am honorigsten]Adjektiv respekteinflößend [respekteinflößender; am respekteinflößendsten]Adjektiv |
tiszteletre méltó | |
tiszteletre méltó kifejezés rég | venerabelAdjektiv |
tiszteletre méltó öreg kifejezés | altehrwürdigAdjektiv |
tiszteletreméltóság főnév | die Respektabilität [der Respektabilität ; —]◼◼◼Substantiv die Ehrwürdigkeit [der Ehrwürdigkeit; die Ehrwürdigkeiten]Substantiv |
utánzásra méltó | |
vadászhoz méltó kifejezés vad | weidgerechtAdjektiv |
vajdai méltóság kifejezés | die Woiwodschaft [der Woiwodschaft; die Woiwodschaften]Substantiv |
választófejedelmi méltóság kifejezés | das Elektorat [des Elektorat(e)s; die Elektorate]Substantiv |
őfőméltósága [~át, ~, ~ik] főnév tört | die Durchlaucht [der Durchlaucht; die Durchlauchten]◼◼◼Substantiv |
őnagyméltósága |