słownik Węgiersko-Niemiecki »

méltó w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
szeretetreméltóság főnév

die Liebenswürdigkeit [der Liebenswürdigkeit; —]◼◼◼Substantiv

die Lieblichkeit [der Lieblichkeit; die Lieblichkeiten]◼◻◻Substantiv

szánalomra méltó kifejezés

erbarmungswürdig◼◼◼Adjektiv
gehoben

bemitleidenswert [bemitleidenswerter; am bemitleidenswertesten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈmɪtlaɪ̯dn̩sˌvɛɐ̯t]

bedauernswert [bedauernswerter; am bedauernswertesten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈdaʊ̯ɐnsˌveːɐ̯t]

beklagenswert [beklagenswerter; am beklagenswertesten]◼◼◻Adjektiv
[bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯t]

bedauernswürdigAdjektiv
gehoben

bejammernswürdigAdjektiv
seltener

erbarmenswertAdjektiv

szánalomra méltó

gottserbärmlich

tiszteletre méltó kifejezés

ehrwürdig [ehrwürdiger; am ehrwürdigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈeːɐ̯ˌvʏʁdɪç]

ehrenwert [ehrenwerter; am ehrenwertesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈeːʁənˌveːɐ̯t]

ehrbar [ehrbarer; am ehrbarsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈeːɐ̯baːɐ̯]

achtbar [achtbarer; am achtbarsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈaxtbaːɐ̯]

verehrungswürdig◼◼◻Adjektiv

achtenswert [achtenswerter; am achtenswertesten]◼◻◻Adjektiv
[ˈaxtn̩sˌveːɐ̯t]

honorabelAdjektiv
veraltet

altväterlichAdjektiv

honorig [honoriger; am honorigsten]Adjektiv
[hoˈnoːʁɪç]

respekteinflößend [respekteinflößender; am respekteinflößendsten]Adjektiv
[ʁeˈspɛktʔaɪ̯nˌfløːsn̩t]

tiszteletre méltó

verehrenswert◼◻◻

tiszteletre méltó kifejezés
rég

venerabelAdjektiv

tiszteletre méltó öreg kifejezés

altehrwürdigAdjektiv

tiszteletreméltóság főnév

die Respektabilität [der Respektabilität ; —]◼◼◼Substantiv
[ʁespɛktabiliˈtɛːt]

die Ehrwürdigkeit [der Ehrwürdigkeit; die Ehrwürdigkeiten]Substantiv

utánzásra méltó

nachahmenswert◼◼◼

nachahmungswürdig

vadászhoz méltó kifejezés
vad

weidgerechtAdjektiv

vajdai méltóság kifejezés

die Woiwodschaft [der Woiwodschaft; die Woiwodschaften]Substantiv
[vɔɪ̯ˈvoːtʃaft]

választófejedelmi méltóság kifejezés

das Elektorat [des Elektorat(e)s; die Elektorate]Substantiv

őfőméltósága főnév
tört

die Durchlaucht [der Durchlaucht; die Durchlauchten]◼◼◼Substantiv
[ˈdʊʁçˌlaʊ̯xt]

őnagyméltósága

Exz. (Excellenz) (Abk.)

123