Ungersk-Tysk ordbok »

lek betyder på tyska

UngerskaTyska
aprólékos részletek kifejezés

die Details◼◼◼Substantiv
[deˈtaɪ̯s]

aprólékosan

kuhhandeln[ˈkuːˌhandl̩n]

aprólékosan barkácsol kifejezés

tüfteln [tüftelte; hat getüftelt]Verb
[ˈtʏftl̩n]

aprólékoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige

nörgeln [nörgelte; hat genörgelt]Verb
[ˈnœʁɡl̩n]
abwertend

aprólékoskodó [~t, ~ja, ~k] főnév

der KleinigkeitskrämerSubstantiv

aprólékoskodó személy kifejezés

der Umstandskrämer [des Umstandskrämers; die Umstandskrämer]Substantiv

aprólékosság [~ot, ~a] főnév

die Umständlichkeit [der Umständlichkeit; die Umständlichkeiten]Substantiv

die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten]Substantiv

aráliafélék (vagy borostyánfélék) (Araliaceae) főnév
bot

die Araliengewächse (Efeugewächse)Substantiv

áramfejlesztő készülék kifejezés

der Induktor [des Induktors; die Induktoren]Substantiv
[ɪnˈdʊktoːɐ̯]

áramirányváltó készülék kifejezés

der Stromwender [des Stromwenders; die Stromwender]Substantiv

arany záloglevelek kifejezés

die GoldpfandbriefeSubstantiv

aranytartalék főnév

die Goldreserve [der Goldreserve; die Goldreserven]◼◼◼Substantiv
[ˈɡɔltʁeˌzɛʁvə]

árpótlék főnév

der PreiszuschlagSubstantiv

árubejövetelek főnév

die WareneingängeSubstantiv

áruhoz mellékelt cédula kifejezés

der Beipackzettel [des Beipackzettels; die Beipackzettel]Substantiv
[ˈbaɪ̯pakˌt͡sɛtl̩]

árvacsalánfélék (ajakosok) (család) (Lamiaceae v. Labiatae) főnév
bot

die Lippenblütler (oder Lippenblütengewächse) (Pflanzenfamilie) (Lamiaceae oder Labiatae)◼◼◼Substantiv
[ˈlɪpn̩ˌblyːtlɐ]

árvajárulék főnév

die Waisenrente [der Waisenrente; die Waisenrenten]Substantiv

árverezési feltételek kifejezés

die AuktionsbedingungenSubstantiv

atmoszférikus javítás (leképezésnél) kifejezés

atmosphärische KorrekturPhrase

atom elektronja kifejezés

das KernelektronSubstantiv

átvételi feltételek kifejezés

die ÜbernahmekriterienSubstantiv

audiokészülék főnév

das Audiogerät◼◼◼Substantiv

autóelektronika főnév

die Kfz-ElektronikSubstantiv

autóközlekedés-engedélyezési rend kifejezés

die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung [der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung; —]Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯sˈt͡suːlasʊŋsˌʔɔʁdnʊŋ]

autóközlekedési biztosítás kifejezés

die KraftverkehrsversicherungSubstantiv

az adalékanyag durva szemcséi főnév
gumiip

der Grit [des Grits; die Grite]Substantiv
[ɡʁɪt]

az Apostolok Cselekedetei kifejezés
vall

die Apostelgeschichte [der Apostelgeschichte; die Apostelgeschichten]◼◼◼Substantiv
[aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə]

Az égre kérlek, gyere velem.

Ich flehe dich an, komm mit.

az elektron ütközése kifejezés

der Elektronenstoß [des Elektronenstoßes; die Elektronenstöße]Substantiv

Az idézőjelek fölöslegesek.

Die Anführungszeichen sind überflüssig.

Die Gänsefüßchen sind überflüssig.

Az idő sürget, ezért gyorsan kell cselekednünk.

Die Zeit betreibt uns, deshalb müssen wir schnell handeln.

az ingatlan és földesúri haszonvételek jövedelme kifejezés

die Gült [der Gült; die Gülten]Substantiv

die Gülte [der Gülte; die Gülten]Substantiv

Az üzem elektromos energiára van berendezkedve.

Das Werk ist auf elektrische Energie ausgerichtet.

az üzem kollektívája

die Belegschaft des Betriebs

baba ételek főnév

die Babynahrung [der Babynahrung; die Babynahrungen]◼◼◼Substantiv
[ˈbeːbiˌnaːʁʊŋ]

balek [~et, ~je, ~ek] főnév

der Depp [des Depps/Deppen; die Deppe(n)]◼◼◼Substantiv
[dɛp]

der Gauch [des Gauch(e)s; die Gauche/Gäuche]Substantiv
veraltet

78910