Ungersk-Tysk ordbok »

le betyder på tyska

UngerskaTyska
lecitin [~t, ~je] főnév
biol, vegy

das Lezithin [des Lezithins; die Lezithine]◼◼◼Substantiv
Biologie, Chemie

lecke [~ét, ~éje, ~ék] főnév
átv is

die Lektion [der Lektion; die Lektionen]◼◼◼Substantiv
[lɛkˈt͡si̯oːn]

lecke [~ét, ~éje, ~ék] főnév

die Lehrstunde [der Lehrstunde; die Lehrstunden]◼◻◻Substantiv
[ˈleːɐ̯ˌʃtʊndə]

die Hausaufgabe [der Hausaufgabe; die Hausaufgaben]◼◻◻Substantiv
[ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə]
Készen vagy a leckéddel? = Bist du fertig mit deiner Hausaufgabe?

lecke (levelező oktatásban) [~ét, ~éje, ~ék] főnév

der Lehrbrief [des Lehrbrief(e)s; die Lehrbriefe]◼◼◼Substantiv

lecke (tankönyvben) [~ét, ~éje, ~ék] főnév

die Lektion [der Lektion; die Lektionen]◼◼◼Substantiv
[lɛkˈt͡si̯oːn]

(szent)lecke főnév
vall

die Lektion [der Lektion; die Lektionen]Substantiv
[lɛkˈt͡si̯oːn]

leckekönyv főnév

das BelegbuchSubstantiv

ckereszt főnév

das Lattenkreuz [des Lattenkreuzes; die Lattenkreuze]Substantiv
[ˈlatn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s]

ckerítés főnév

der Lattenzaun [des Lattenzaun(e)s; die Lattenzäune]◼◼◼Substantiv
[ˈlatn̩ˌt͡saʊ̯n]

der Bretterzaun [des Bretterzaun(e)s; die Bretterzäune]◼◼◻Substantiv
[ˈbʁɛtɐˌt͡saʊ̯n]

das Spalier [des Spaliers; die Spaliere]◼◻◻Substantiv
[ʃpaˈliːɐ̯]

der Plankenzaun [des Plankenzaun(e)s; die Plankenzäune]Substantiv

das Rick (des Rick[e]s; die Ricke/Ricks)Substantiv
landschaftlich

das Staket [des Staket(e)s; die Stakete]Substantiv
[ʃtaˈkeːt]

der Staketenzaun [des Staketenzaun(e)s; die Staketenzäune]Substantiv
[ˈʃtakeːtn̩ˌt͡saʊ̯n]

leckéztet [~ett, leckéztessen, ~ne] ige

schulmeistern [schulmeisterte; hat geschulmeistert]◼◼◼Verb

schulen [schulte; hat geschult]Verb
[ˈʃuːlən]

crács (matractartó, ágy alja) főnév

der Lattenrost [des Lattenrost(e)s; die Lattenroste]Substantiv
[ˈlatn̩ˌʁost]

crekesz főnév

der LattenverschlagSubstantiv

lecsap ige

abschlagen (schlägt ab) [schlug ab; hat abgeschlagen]◼◼◼Verb
[ˈapˌʃlaːɡn̩]

(he)runterklappen [klappte (he)runter; hat (he)runtergeklappt]Verb

abschnappen [schnappte ab; hat abgeschnappt]Verb

abstreichen [strich ab; hat abgestrichen]Verb

kappen [kappte; hat gekappt]Verb
[ˈkapn̩]

lecsap (ragadozómadár) ige
vad

hassen [hasste; hat gehasst]◼◼◼Verb
[ˈhasn̩]

lecsap (vkire/vmire) ige

zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]◼◼◼Verb
[ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]
Csodálkoztam, hogy lecsapott az ajánlatra. = Es wundert mich, dass er zugeschlagen hat.

lecsap (vkit vkinek a kezéről) ige

ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌʃpanən]

lecsap (vmely helyre) ige

hinhauen [haute hin; hat hingehauen]Verb
salopp
lecsapja a táskáját = seine Tasche hinhauen

lecsap (vmit vhova) ige

aufbumsen [bumste auf; hat aufgebumst]Verb

lecsapás főnév
sport

der Schmetterschlag [des Schmetterschlag(e)s; die Schmetterschläge]Substantiv
besonders Faustball, Volleyball

der Schmetterschlag [des Schmetterschlag(e)s; die Schmetterschläge]Substantiv
Tennis, Tischtennis; seltener

der Smash [des Smash(s); die Smashs]Substantiv
[smæʃ]
besonders Tennis, Badminton

lecsapás főnév
tenisz, röplabda

die Schmetterball [des Schmetterball(e)s; die Schmetterbälle]Substantiv
[ˈʃmɛtɐˌbal]
Tennis, Volleyball

lecsapás főnév
vegy

die Präzipitation [der Präzipitation; die Präzipitationen]Substantiv

lecsapás főnév

die Niederschlagung [der Niederschlagung; die Niederschlagungen]Substantiv
[ˈniːdɐˌʃlaːɡʊŋ]

lecsapás a zsákmányra kifejezés

der Ansprung [des Ansprung(e)s; die Ansprünge]Substantiv

lecsapható

fällbar

lecsapódik ige

anschlagen (sich) (schlägt sich an) [schlug sich an; hat sich angeschlagen]Verb

lecsapódott pára kifejezés

das Kondensat [des Kondensat(e)s; die Kondensate]Substantiv
[kɔndɛnˈzaːt]

78910