Ungersk-Tysk ordbok »

látás betyder på tyska

UngerskaTyska
előrelátás főnév

der Weitblick [des Weitblick(e)s; die Weitblicke]◼◼◼ »Substantiv

die Vorausschau [der Vorausschau; die Vorausschauen]◼◼◻ »Substantiv

die Vorsicht [der Vorsicht; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌzɪçt]

die Vorsehung [der Vorsehung; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌzeːʊŋ]

die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

előrelátás főnév
átv

die Weitsichtigkeit [der Weitsichtigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv

előrelátás hiánya kifejezés

die Unbedachtheit [der Unbedachtheit; die Unbedachtheiten] »Substantiv

energiaellátás főnév

die Energieversorgung [der Energieversorgung; —]◼◼◼ »Substantiv
[enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]

fogakkal való ellátás (gép) főnév

die Zahnung »Substantiv

fő ellátási alap kifejezés

die Hauptversorgungsbasis »Substantiv

gyenge látás kifejezés

die Schwachsichtigkeit [der Schwachsichtigkeit; die Schwachsichtigkeiten]◼◼◼ »Substantiv

gyönyörű kilátás a városra

eine herrliche Aussicht auf die Stadt

gázellátás főnév

die Gasversorgung [der Gasversorgung; —]◼◼◼ »Substantiv

helyi hőellátás

Nahwärmeversorgung

helyi vérellátási zavar kifejezés

die Ischämie [der Ischämie; die Ischämien] »Substantiv
[ɪsçɛˈmiː]

hitellel való ellátás kifejezés

die Kreditversorgung »Substantiv

Hogyan javulhat az egészségügyi ellátás minősége, ha ugyanakkor a költségeknek is csökkenniük kell?

Wie kann die Qualität der Gesundheitsversorgung steigen, wenn gleichzeitig die Kosten sinken sollen?

hálószoba kilátása kifejezés

der Schlafzimmerblick [des Schlafzimmerblick(e)s; —] »Substantiv
[ˈʃlaːft͡sɪmɐˌblɪk]

házi tüzelőanyag-ellátás kifejezés

die Hausbrandversorgung »Substantiv

hőellátás

Wärmeversorgung◼◼◼

idősellátás főnév

die Altersversorgung [der Altersversorgung; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaltɐsfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]

ingyenes ellátás kifejezés

die Freistelle »Substantiv

ingyenes ellátás taneszközzel kifejezés

die Lernmittelfreiheit [der Lernmittelfreiheit; —] »Substantiv
[ˈlɛʁnmɪtl̩ˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

ivóvízellátás főnév

die Trinkwasserversorgung [der Trinkwasserversorgung; —]◼◼◼ »Substantiv

jó kilátásokkal bír

gute Aussichten haben

jövőbeli kilátás(ok) kifejezés

die Zukunftsaussichten [—; die Zukunftsaussichten] »Substantiv
[ˈt͡suːkʊnft͡sˌʔaʊ̯szɪçtn̩]

jövőbelátás főnév

die Hellseherei [der Hellseherei; die Hellsehereien]◼◼◼ »Substantiv
[hɛlzeːəˈʁaɪ̯]

jövőbeni kilátás főnév

die Zukunftsvision [der Zukunftsvision, die Zukunftsvisionen] »SubstantivDie Zukunftsvisionen des Unternehmens werden stark von seiner Innovationsstrategie beeinflusst. = A vállalat jövőbeni kilátásait nagyban meghatározza az innovációs stratégiája.

kedvező kilátásai vannak

gute Aussichten haben

keresztüllátás főnév

die Durchsicht [der Durchsicht; die Durchsichten] »Substantiv
[ˈdʊʁçˌzɪçt]

kezd belátással lenni

zur Räson kommen

kilátás főnév

die Aussicht [der Aussicht; die Aussichten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt]
Szép a kilátás, nem? = Schöne Aussicht, was?

der Ausblick [des Ausblick(e)s; die Ausblicke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sblɪk]
Milyen szép a kilátás! = Welch schöner Ausblick!

die Sicht [der Sicht; die Sichten]◼◼◻ »Substantiv
[zɪçt]
Ezek a fák elfedik a kilátást a tájra. = Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft.

die Perspektive [der Perspektive; die Perspektiven]◼◼◻ »Substantiv
[pɛʁspɛkˈtiːvə]

das Panorama [des Panoramas; die Panoramen]◼◼◻ »Substantiv
[panoˈʁaːma]

die Chance [der Chance; die Chancen]◼◼◻ »Substantiv
[ʃɑ̃ːs]

der Überblick [des Überblick(e)s; die Überblicke]◼◼◻ »Substantiv
[ˈyːbɐˌblɪk]
A szállodából kilátás nyílt az egész parkra. = Vom Hotel aus konnten wir den ganzen Park überblicken.

die Vista [der Vista; —]◼◼◻ »Substantiv

die Vorausschau [der Vorausschau; die Vorausschauen]◼◻◻ »Substantiv

1234