Ungersk-Tysk ordbok »

kint betyder på tyska

UngerskaTyska
kint határozószó

außen◼◼◼ »Adverb
[ˈaʊ̯sn̩]

auswärts◼◼◻ »Adverb
[ˈaʊ̯sˌvɛʁt͡s]

buten »Adverb
[ˈbuːtn̩]
norddeutsch

(oda)kint határozószó

draußen◼◼◼ »Adverb
[ˈdʁaʊ̯sən]

kint van kifejezés

heraus sein◼◼◼Phrase
umgangssprachlich

kint van

hinaussein

kinti határozószó

auswendig »Adverb
[ˈaʊ̯sˌvɛndɪç]

kintlevőség főnév

die Ausstände »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃtɛndə]

kintorna főnév

die Leier [der Leier; die Leiern] »Substantiv
[ˈlaɪ̯ɐ]

das Werkel [des Werkels; die Werkel(n)] »Substantiv
[ˈvɛʁkl̩]
österreichisch umgangssprachlich

kintorna hangja kifejezés

der Leierton »Substantiv

kintornás főnév

der Leierer [des Leierers; die Leierer] »Substantiv
[ˈlaɪ̯əʁɐ]

der Werkelmann [des Werkelmann(e)s; die Werkelmänner] »Substantiv

kintornáz ige

werkeln [werkelte; hat gewerkelt] »Verb
[ˈvɛʁkl̩n]
landschaftlich, österreichisch

kintornázás főnév
pejor

das Geleier [des Geleiers; —] »Substantiv

kintről

von drangen

(sematikus) áttekintés főnév

der Spiegel [des Spiegels; die Spiegel] »Substantiv
[ˈʃpiːɡl̩]

Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.) főnév
földr

Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens)◼◼◼ »Substantiv
[apˈxaːzi̯ən]

aggodalommal tekint vmi elé kifejezés

ersorgen [ersorgte; hat ersorgt] »Verb
[ɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩]

ajtókitekintő főnév

der Türspion [des Türspions; die Türspione]◼◼◼ »Substantiv

aktabetekintés főnév

die Akteneinsicht [der Akteneinsicht; die Akteneinsichten] »Substantiv

alaposan megtekint kifejezés

beaugapfeln [beaugapfelte; ist beaugapfelt] »Verb
[bəˈʔaʊ̯kˌʔap͡fl̩n]
landschaftlich scherzhaft

bankintézmény főnév

die Banktratte »Substantiv

betekint ige

einsehen [sah ein; hat eingesehen]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌzeːən]

betekintés főnév

der Einblick [des Einblick(e)s; die Einblicke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌblɪk]

die Einsicht [der Einsicht; die Einsichten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nzɪçt]

die Einsichtnahme [der Einsichtnahme; die Einsichtnahmen]◼◼◻ »Substantiv

betekintést nyer vmibe

Überblick schaffen

bűnös tekintet kifejezés

die Sündermiene [der Sündermiene; die Sündermienen] »Substantiv

cikkáttekintés főnév

die Artikelübersicht »Substantiv

dolgok at történelmi összefüggéseiben tekintő tudományirányzat kifejezés

der Historismus [des Historismus; die Historismen] »Substantiv
[hɪstoˈʁɪsmʊs]

e tekintetben

in diesem Betreff

ebben a tekintetben

in dieser Hinsicht◼◼◼

egyenrangúnak tekintés kifejezés

die Gleichsetzung [der Gleichsetzung; die Gleichsetzungen] »Substantiv

egyszerre áttekinthető kifejezés

synoptisch »Adjektiv
[zyˈnɔptɪʃ]

eltekint (vmitől) ige
átv is

absehen (sieht ab) [sah ab; hat abgesehen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌz̥eːən]

eltekint vmitől

von etw absehen

eltekint vmitől kifejezés

lockerlassen [ließ locker; hat lockergelassen] »Verb

eltekintve attól, hogy… kifejezés

abgesehen davon, dass…Phrase

eltekintve vmitől kifejezés

versehen [versah; hat versehen] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈzeːən]

12