Tysk-Ungersk ordbok »

außen betyder på ungerska

TyskaUngerska
außen Adverb
[ˈaʊ̯sn̩]

külső◼◼◼határozószóA vastag falak elnyelik a külső zajokat. = Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen.

kint◼◼◻határozószó

kinn◼◻◻határozószó

kívül◼◻◻határozószó

der Außen Substantiv

szélső (csatár)◼◼◼főnév

der Außenanschnitt Substantiv

külső burkolatkifejezés

die Außenansicht [der Außenansicht; die Außenansichten] Substantiv

látkép kívülrőlkifejezés

látvány kívülrőlkifejezés

die Außenantenne [der Außenantenne; die Außenantennen] Substantiv

külső antenna◼◼◼kifejezés

die Außenarbeit [der Außenarbeit; die Außenarbeiten] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌʔaʁbaɪ̯t]

külső munka◼◼◼kifejezés

die Außenaufnahme [der Außenaufnahme; die Außenaufnahmen] Substantiv

külső felvétel◼◼◼kifejezés

die Außenbahn [der Außenbahn; die Außenbahnen] Substantiv

külső pálya◼◼◼kifejezés

szélső pályakifejezés

der das Außenbereich [des Außenbereich(e)s; die Außenbereiche] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩bəˌʁaɪ̯ç]

külső terület◼◼◼kifejezés

külső tér (földrendezési terv)◼◼◼főnév

der Außenbereich [des Außenbereich(e)s; die Außenbereiche] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩bəˌʁaɪ̯ç]

külváros◼◻◻főnév

der Außenbezirk [des Außenbezirk(e)s; die Außenbezirke] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩bəˌt͡sɪʁk]

külső kerület◼◼◼kifejezés

die Außenbezirke Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩bəˌt͡sɪʁkə]

külváros◼◼◼főnév

der Außenborder [des Außenborders; die Außenborder] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌbɔʁdɐ]

külső motor (hajózásban)◼◼◼főnév

der Außenbordmotor [des Außenbordmotors; die Außenbordmotore(n)] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩bɔʁtˌmoːtoːɐ̯]

csónakmotor (külső)◼◼◼főnév

außenbords Adverb
[ˈaʊ̯sn̩ˌbɔʁt͡s]

hajóoldalon kívülhatározószó

der Außendienst [des Außendienst(e)s] Substantiv
[ˈaʊ̯səndiːnst]

külszolgálat◼◼◼főnév

der Außendienstleiter Substantiv

külszolgálat vezetőjekifejezés

der Außendienstmitarbeiter [des Außendienstmitarbeiters; die Außendienstmitarbeiter] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩diːnstˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐ]

külszolgálati munkatárs◼◼◼kifejezés

die Außendienstorganisation Substantiv

külszolgálat szervezetekifejezés

der Außendiensttechniker Substantiv

külszolgálati technikuskifejezés

der Außendurchmesser Substantiv

külső keresztmetszet◼◼◼kifejezés

die Außenfläche [der Außenfläche; die Außenflächen] Substantiv

külső felület◼◼◼kifejezés

homloksíkfőnév

das Außengebäude Substantiv

melléképület◼◼◼főnév

das Außengewinde Substantiv

külső csavarmenet◼◼◼kifejezés

der Außenhandel [des Außenhandels] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌhandl̩]

külkereskedelem◼◼◼főnév

die Außenhandelsabteilung Substantiv

külkereskedelmi osztály◼◼◼kifejezés

die Außenhandelsbank Substantiv

külkereskedelmi bank◼◼◼kifejezés

die Außenhandelsbilanz [der Außenhandelsbilanz; die Außenhandelsbilanzen] Substantiv

külkereskedelmi mérleg◼◼◼kifejezés

das Außenhandelsdefizit [des Außenhandelsdefizit(e)s; die Außenhandelsdefizite] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩handl̩sˌdeːfit͡sɪt]

külkereskedelmi hiány◼◼◼kifejezés

die Außenhandelsfinanzierung Substantiv

külkereskedelem finanszírozása◼◼◼kifejezés

die Außenhandelsförderung Substantiv

exporttámogatásfőnév

das Außenhandelsmonopol Substantiv

külkereskedelmi monopólium◼◼◼kifejezés

der Außenhandelspassivsaldo Substantiv

külkereskedelmi passzívszaldókifejezés

12